Miles

Miles

Ces lignes jaunes s'étendent à l'infiniThese yellow lines go on forever
Tu devrais mieux traiter ta chérieYou should treat your baby better
Je me suis écrit une vraie lettre d'amourGot myself a real love letter
Elle dit qu'elle veut un homme qui lui achète de bons vins et des tableauxSays she wants a man who buys her fine wines and paintings
Elle veut quelque chose de doux et patientShe wants something kind and patient
Elle me dit gentiment que je ne suis pas celui-làTells me nicely that I ain't it
Et elle paie une autre tournée pour tous ses amis snobs à BrooklynAnd buys another round for all her stuck-up friends in Brooklyn
Si je suis si foutu, pourquoi tu regardesIf I'm so fucked up, why you looking
Toutes mes chansons et toutes mes réservations au trou local ?At all my songs and all my bookings at the local jail?

J'ai des kilomètres, des kilomètres, des kilomètres, des kilomètresI got miles, miles, miles, miles
Ouais, j'ai des kilomètresYeah, I've got miles
Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres jusqu'à ce que je sois enfin chez moiWell, I got miles, I got miles, I got miles until I'm finally home
Tu as des kilomètres, tu as des kilomètres, tu as des kilomètres avec moi sur ta radioYou got miles, you got miles, you got miles with me on your radio

Eh bien, toutes mes habitudes ne sont pas génétiques, elles se forment toutes seules, ne t'en fais pasWell, all my habits ain't genetic, they're self-forming, don't you sweat it
Je ferai de mon mieux pour arrêter, me réveiller dans le hallI'll do my very best to quit it, wake up in the lobby
Le Best Western est là où j'appelle chez moi, table de chevet et téléphoneBest Western is where I call home, side table and telephone
Mais la Sainte Bible reste seule, je suppose que je vais lui tenir compagnieBut Holy Bible sits alone, I guess I'll keep it company
Je la volerai quand le matin viendra, passerai ma vie à fuirSteal it when the morning comes, spend my whole life runnin' from
Toutes les choses que je pourrais devenir, ils appellent ça du potentielAll the things I could become, they call it potential

J'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres jusqu'à ce que je sois enfin chez moiI got miles, I got miles, I got miles until I'm finally home
Ils ont des kilomètres, ils ont des kilomètres, ils ont des kilomètres avec moi sur leur radioThey've got miles, they've got miles, they've got miles with me on their radio

Ces lignes jaunes s'étendent à l'infiniThese yellow lines go on forever
L'autoroute, c'est juste la Lune, mais en mieuxThe highway's just the Moon, but better
La nourriture de la station-service et le temps pluvieux me mettent toujours en routeTruckstop food and rainy weather always get me goin'
J'ai bu du vin au petit-déjeuner, des œufs et du bacon me rendent agitéI've been drinkin' wine for breakfast, eggs and bacon make me restless
Je vais être parti un long moment parce que j'ai des kilomètresI'll be gone a long while 'cause I got miles

J'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres jusqu'à ce que je sois enfin chez moiI got miles, I got miles, I got miles until I'm finally home
Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres tout seulWell, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles all alone
Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètresWell, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles
Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètresWell, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles
Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètresWell, I've got miles, I got miles, I got miles, I got miles, I got miles

Eh bien, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètres, j'ai des kilomètresWell, I got miles, I got miles, I got miles