Ninth Cloud

Negende Wolk

Ninth Cloud

Kijk naar me, zo beschadigd en kapotLook at me, so damaged and destroyed
De plannen van deze wereld en zijn trucs om me te pakkenThis world's plans and its ploys to take me out
Ik ben op een snelweg recht naar de MaanI'm on a highway directly to the Moon
Zonder plannen om snel te stoppen, ik verlaat de stadWith no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town

Die christenen praten zo vaak over kistenThem Christians are talkin' so often of coffins
Geen hemel kan dit moment nu overtreffenNo heavens could top this moment now

Mijn voet uit het raam en mijn fles halfvolMy foot out the window and my flask halfway full
Ik moet misschien snel stoppenI may have to pull over soon
Ik kan me geen motel veroorloven, maar de vloerplanken werken goedI can't afford a motel, but the floorboards'll work well
Ik slaap daar tot morgenmiddagI'll sleep there till tomorrow afternoon
Dan ga ik weer de weg op, had weer een kans om erbij te horenThen I'll get on the road again, had another chance at fittin' in
Maar erbij horen bij kinderen zoals ik is dood aan het gaanBut fittin' in to kids like me is dyin'
Maar ik weet dat als ik bij jou ben, na één shot of tweeëntwintigBut I know when I'm with you, after one shot or twenty-two
En een sigaret, ik me voel alsof ik vliegAnd a cigarette, I'll feel like I'm flyin'

Die christenen praten zo vaak over kistenThem Christians are talkin' so often of coffins
Geen hemel kan dit moment nu overtreffenNo heavens could top this moment now
Ik heb gezocht en ik heb gevonden, om op die negende wolk te komenI've searched and I've found to get to that ninth cloud
Moet je door wat donkere en onrustige grond trekkenYou must trek through some dark and troubled ground
Dus laten we allemaal gewoon één of twee keerSo may we all just once or twice
Een keer in dit leven, gewoon om je heen kijkenOnce in this life, just look around
Want meestal ben ik een puinhoop'Cause usually I'm a wreck
Maar de zware tijden waren gewoon een stapBut the hard times were just a step
Om te komen waar ik ben op deze negende wolkTo get to where I am on this ninth cloud

En we schreeuwen, voelen ons weer goed, net na 3 of 4 uur 's ochtendsAnd we're screamin', feelin' good again, just past 3 or 4 AM
Ik praat alsof de zon nooit zal opkomenI'm talkin' like the Sun'll never rise
Maar de zon zal de bomen kruisen en deze duivel op zijn knieën brengenBut the Sun'll crest the trees and bring this devil to his knees
Terwijl het het zilver in deze luchten omtrektAs it outlines the silver in these skies

Die christenen praten zo vaak over kistenThem Christians are talkin' so often of coffins
Geen hemel kan dit moment nu overtreffenNo heavens could top this moment now
Ik heb gezocht en ik heb gevonden, om op die negende wolk te komenI've searched and I've found to get to that ninth cloud
Moet je door wat donkere en onrustige grond trekkenYou must trek through some dark and troubled ground
Dus laten we allemaal gewoon één of twee keerSo may we all just once or twice
Een keer in dit leven, gewoon om je heen kijkenOnce in this life, just look around
Want meestal ben ik een puinhoop'Cause usually I'm a wreck
Maar de zware tijden waren gewoon een stapBut the hard times were just a step
Om te komen waar ik ben op deze negende wolkTo get to where I am on this ninth cloud

Kijk naar me, zo beschadigd en kapotLook at me, so damaged and destroyed
De plannen van deze wereld en zijn trucs om me te pakkenThis world's plans and its ploys to take me out
Ik ben op een snelweg recht naar de MaanI'm on a highway directly to the Moon
Zonder plannen om snel te stoppen, ik verlaat de stadWith no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town