Plastic Sigaret

Plastic Cigarette

Nou, ik heb al zo lang geen liefdeslied geschreven, als je haar langs je rug valtWell, I ain't written a love song in so long as your hair leads down your spine
Maar ik heb er geen probleem mee om vanavond een paar regels te maken, ik zal er de rest van mijn leven spijt van hebbenBut I don't mind a few lines tonight, I'll regret it for the rest of time
Laat je heupen, je lippen en je vingertoppen over de straten van de stad glijdenLet your hips and your lips and your fingertips slip against the city streets
Weer binnen sijpelend, in slaap vallen terwijl mijn vrienden high worden aan de rand van de West Side HighwaySeepin' in again, sleepin' in while my friends get high on the edge of the West Side Highway

Ben je ooit teruggekomen naar Byron Bay op de dag dat je me vertelde te stoppen met drinken?Did you ever make it back to Byron Bay the day you told me to quit drinkin'?
En denkend dat ik voor mijn dertigste zou sterven, je moeder was zo bezorgd overAnd thinkin' that I was gonna die before thirty, your mom was so worried about
Al die kinderen in het huis die fotolijsten omver haaldenAll those kids in the house tearin' picture frames down
Onze vaders waren nooit in de buurt toen we jonger warenOur fathers were never around when we were younger

Dus laat me gaan, ik zag je aan de rand van de rivierSo let me go, I saw you on the river's edge
Sleurend aan een plastic sigaretDraggin' on a plastic cigarette
Met je zwemtop nog natWith your swim top still wet
Dus laat het los, je ontmoeten aan de kustSo let it go, meetin' you out on the coast
Je haat de geur van echte rookYou hate the smell of real smoke
Waarom hield je me altijd zo dichtbij?So why'd you always keep me so close?

Je verzamelde schelpen aan de Baai, weet je nog dat ik een schelp was?You were collectin' shells out on the Bay Shore, you know I was a shell before?
Diep in de handen van een ander, mijn broerDeep in the hands of another, my brother
Had me verteld te vertrekken, maar ik geloofde het nietHad told me to leave, but I didn't believe
Dat het kwaad betekende sommige mensen die je ontmoet in QueensThat evil would mean some people you meet out in Queens

De manier waarop de regen de andere dag in Byron Bay vielThe way the rain came down the other day in Byron Bay
Maakte me zo alleen, dus ging ik gewoon naar huisMade me feel so alone, so I just went home
En krabbelde een gedichtAnd scribbled some poem
Dat ik weet dat je nooit zult lezenThat I know that you'll never read

Dus laat het los, ik zag je aan de rand van de rivierSo let it go, I saw you on the river's edge
Sleurend aan een plastic sigaretDraggin' on a plastic cigarette
Met je zwemtop nog natWith your swim top still wet
Dus laat me gaan, je ontmoeten aan de kustSo let me go, meetin' you out on the coast
Je haat de geur van echte rookYou hate the smell of real smoke
Waarom hield je het altijd zo dichtbij?Why'd you always keep it so close?

Dus laat het los, ik zag je aan de rand van de rivierSo let it go, I saw you on the river's edge
Sleurend aan een plastic sigaretDraggin' on a plastic cigarette
Met je zwemtop nog natWith your swim top still wet