Plastic Cigarette

Cigarrillo de Plástico

Plastic Cigarette

Bueno, no he escrito una canción de amor en tanto tiempo como tu cabello cae por tu espaldaWell, I ain't written a love song in so long as your hair leads down your spine
Pero no me importa un par de líneas esta noche, lo lamentaré por el resto del tiempoBut I don't mind a few lines tonight, I'll regret it for the rest of time
Deja que tus caderas, tus labios y tus yemas de los dedos se deslicen por las calles de la ciudadLet your hips and your lips and your fingertips slip against the city streets
Filtrándose de nuevo, durmiendo mientras mis amigos se colocan al borde de la autopista del West SideSeepin' in again, sleepin' in while my friends get high on the edge of the West Side Highway

¿Alguna vez volviste a Byron Bay el día que me dijiste que dejara de beber?Did you ever make it back to Byron Bay the day you told me to quit drinkin'?
Y pensando que iba a morir antes de los treinta, tu mamá estaba tan preocupada porAnd thinkin' that I was gonna die before thirty, your mom was so worried about
Todos esos chicos en la casa rompiendo marcos de fotosAll those kids in the house tearin' picture frames down
Nuestros padres nunca estaban cerca cuando éramos más jóvenesOur fathers were never around when we were younger

Así que déjame ir, te vi en la orilla del ríoSo let me go, I saw you on the river's edge
Dando caladas a un cigarrillo de plásticoDraggin' on a plastic cigarette
Con tu top de baño aún mojadoWith your swim top still wet
Así que déjalo ir, encontrándote en la costaSo let it go, meetin' you out on the coast
Odiabas el olor del humo realYou hate the smell of real smoke
Entonces, ¿por qué siempre me mantuviste tan cerca?So why'd you always keep me so close?

Estabas recogiendo conchas en la orilla de la bahía, ¿sabes que yo era una concha antes?You were collectin' shells out on the Bay Shore, you know I was a shell before?
Profundamente en las manos de otro, mi hermanoDeep in the hands of another, my brother
Me dijo que me fuera, pero no lo creíHad told me to leave, but I didn't believe
Que el mal significaría algunas personas que conoces en QueensThat evil would mean some people you meet out in Queens

La forma en que la lluvia cayó el otro día en Byron BayThe way the rain came down the other day in Byron Bay
Me hizo sentir tan solo, así que simplemente volví a casaMade me feel so alone, so I just went home
Y garabateé un poemaAnd scribbled some poem
Que sé que nunca leerásThat I know that you'll never read

Así que déjalo ir, te vi en la orilla del ríoSo let it go, I saw you on the river's edge
Dando caladas a un cigarrillo de plásticoDraggin' on a plastic cigarette
Con tu top de baño aún mojadoWith your swim top still wet
Así que déjame ir, encontrándote en la costaSo let me go, meetin' you out on the coast
Odiabas el olor del humo realYou hate the smell of real smoke
¿Por qué siempre lo mantuviste tan cerca?Why'd you always keep it so close?

Así que déjalo ir, te vi en la orilla del ríoSo let it go, I saw you on the river's edge
Dando caladas a un cigarrillo de plásticoDraggin' on a plastic cigarette
Con tu top de baño aún mojadoWith your swim top still wet