Skin

Peau

Skin

Comment les tatouages s'imprègnent-ils de ta peau ?How do tattoos take to your skin?
Tu traînes à Tribeca avec lui ?Are you walking 'round Tribeca with him?
Tu sens encore ce vent du Wisconsin de fin octobre ?Can you still smell that Wisconsin wind from that late October?
Et tu vas faire de lui un homme honnêteAnd are you gonna make an honest man
D'un type qui ne comprend pasOut of one that doesn't understand
La différence entre une aventure d'un soir et trouver la paix ?The difference in a one night stand and finding closure?

Je prends une lame pour mes vieux tatouagesI'm taking a blade to my old tattoos
Je vide le sang entre toi et moiI'm draining the blood between me and you
Je prends une lame pour ma propre peauI'm taking a blade to my own skin
Et je ne toucherai plus jamais à la tienneAnd I ain't never touching yours again
Ouais, je ne toucherai plus jamais à la tienneYeah, I ain't never touching yours again

Comment les tatouages s'imprègnent-ils de ta peau ?How do tattoos take to your skin?
Ton terrain d'élévation coule-t-il parfois ?Is your higher ground ever sinking?
Tu aimes les gens juste pour gagner quand c'est fini ?Do you love people just to win when it's over?
Comment les tatouages s'imprègnent-ils de ta peau ?How do tattoos take to your skin?
Tu continues à dire du mal de tous tes amis ?Do you still talk shit on all your friends?
Je suis là pour tout encaisserI'm here to take it all to the chin
Cette fois, complètement sobreThis time stone cold sober

Je prends une lame pour mon vieux tatouageI'm taking a blade to my old tattoo
Je vide le sang entre toi et moiI'm draining the blood between me and you
Je prends une lame pour ma propre peauI'm taking a blade to my own skin
Et je ne toucherai plus jamais à la tienneAnd I ain't never touching yours again
Ouais, je ne toucherai plus jamais à la tienneYeah, I ain't never touching yours again
Je prends une lame pour mon vieux tatouageI'm taking a blade to my old tattoo
Je vide le sang entre toi et moiI'm draining the blood between me and you
Je prends une lame pour ma propre peauI'm taking a blade to my own skin
Et je ne toucherai plus jamais à la tienneAnd I ain't never touching yours again
Ouais, je ne toucherai plus jamais à la tienneYeah, I ain't never touching yours again
Ouais, je ne toucherai plus jamais à la tienneYeah, I ain't never touching yours again
Ouais, je ne toucherai plus jamais à la tienneYeah, I ain't never touching yours again

Comment les tatouages s'imprègnent-ils de ta peau ?How do tattoos take to your skin?
Tu traînes à Tribeca avec lui ?Are you walking 'round Tribeca with him?
Tu sens encore ce vent du Wisconsin de fin octobre ?Can you still feel that Wisconsin wind from that late October?