Zurückgegelte Haare

Slicked Back

Ich hab mich verliebt in die Schrotflinte in meinen HändenFell in love with the shotgun in my hands
Wenn du das gesagt hast, musst du wohl ein Widerspruch seinIf you were saying, must've be contrarian
Aber ich hab den ganzen Herbst an mir gearbeitetBut I've been working on myself all fall
Sechs Biere die Woche sind nicht schlecht, ein bisschen langweilig ist alles, oder?Six beers a week ain't bad, a little boring is all, huh

Du bist so cool in meinem WohnzimmerYou're so cool in my living room
Und wenn du trash redest mit deinen zurückgegelten HaarenAnd when you talk trash with your hair slicked back
Wenn ich in die Hölle oder den Himmel komme, kann ich mein Mädchen mitbringen?When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Denn sie mag Romantik, guten Sex, Musik und die Welt beherrschen'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Ich werde einen Aufstand vom Rand meines Bettes startenI'm gonna start a riot from the edge of my bed
Denn ich sehe dich immer noch in dieser Billardhalle in New York in meinem Kopf'Cause I still see you in that pool hall in New York in my head
Früher kannte ich ein paar Leute, die alles aufs Spiel setztenUsed to know some folks who put it all on line
Aber du malst Landschaften am AbendBut you paint landscapes in the evening time

Denn du bist so cool in meinem Wohnzimmer'Cause you're so cool in my living room
Und wenn du trash redest mit deinen zurückgegelten HaarenAnd when you talk trash with your hair slicked back
Wenn ich in die Hölle oder den Himmel komme, kann ich mein Mädchen mitbringen?When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Denn sie mag Romantik, guten Sex, Musik und die Welt beherrschen'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Denn ich bin ein Junge vom Land in der siebten Generation'Cause I'm a seventh-generation country boy
Mein Vater benutzte Redman-Tabakbeutel als Spielzeug für BabysMy father used Redman tobacco bags as baby toys
Ich werde einen Aufstand vom Rand meines Bettes startenI'm gonna start a riot from the edge of my bed
Denn ich will dich immer noch in dieser Billardhalle in New York in meinem Kopf'Cause I still want you in that pool hall in New York in my head

Du bist so cool in meinem WohnzimmerYou're so cool in my living room
Und wenn du trash redest mit deinen zurückgegelten HaarenAnd when you talk trash with your hair slicked back
Wenn ich in die Hölle oder den Himmel komme, kann ich mein Mädchen mitbringen?When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Denn sie mag Romantik, guten Sex, Musik und die Welt beherrschen'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world

Du bist so cool in meinem WohnzimmerYou're so cool in my living room
Und wenn du trash redest mit deinen zurückgegelten HaarenAnd when you talk trash with your hair slicked back
Wenn ich in die Hölle oder den Himmel komme, kann ich mein Mädchen mitbringen?When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?
Denn sie mag Romantik, guten Sex, Musik und die Welt beherrschen'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the world