Someday (Maggie’s)

Algún día (de Maggie)

Someday (Maggie’s)

Algún día, llegaré allí, lo juroSomeday, I'll make it there, I swear
A ese lugar que persigue mis sueños por la nocheTo that place that haunts my dreams at night
Cantando himnos celestiales del camino todo el camino hacia arribaSinging Heavenly Highway Hymns all the way up
A ese hermoso y antiguo campoTo that beautiful, old countryside
Algún día, encontraré las palabras para explicarSomeday, I'll find the words to explain
Todos los buenos momentos que resuenan en mi menteAll the good times that echo through my mind
Tu sonrisa por la mañana es un cálido sol sureñoYour grin in the morning's a warm southern Sun
O ver doble cuando esos químicos se alineanOr seeing double when those chemicals align
Solo unos niños que necesitaban amor, usando la risa como su drogaJust some kids who needed love, using laughter as their drug
Haciendo lo mejor para mantener esa línea duraDoing their best to tow that hard line
Algún día, me acostaré bajo cielos azulesSomeday, I will lie under blue skies
En un campo de heno que me sostiene como hogarIn a hayfield that holds me like home
Y pediré perdón con Dios como testigoAnd I'll ask forgiveness with God as my witness
Por alejarme tanto por mi cuentaFor straying so far on my own

Hoy, mantendré mi cabeza en altoToday, I'll hold my head up high
Sabiendo que algún día, llega un día a la vezKnowing someday, comes one day at a time
Hoy, habrá un sol que se pone pronto cuando la cena está calienteToday, there's a Sun setting soon as suppers warm
Hoy, tengo el algún día en mi menteToday, I've got someday on my mind

Algún día, llamaré a todos mis viejos amigosSomeday, I'll call up all my old friends
Y nos pondremos al día con demasiadas cervezasAnd we'll catch up with too many beers
Hacer una noche en vela, sentados alrededor del fuegoPull an all-nighter, sitting around fire
Por primera vez en tantos añosFor the first time in so many years
Algún díaSomeday

Algún día, volveré en mis cabalesSomeday, I will come to my senses
Dejaré de estar sentado en la cerca por miedoStop sitting on fences in fear
Y me daré cuenta después de todo este tiempoAnd I will realize after all of this time
Que algún día siempre estuvo justo aquíThat someday was always just right here

Hoy, mantendré mi cabeza en altoToday, I'll hold my head up high
Sabiendo que algún día ha estado aquí todo el maldito tiempoKnowing someday has been here the whole damn time
Hay un sol que se está poniendo, no olvidaréThere's a Sun set setting, I ain't forgetting
La sangre que hizo que mi corazón se calentaraThe blood that made my heart warm
Hoy, encontré lo que estaba buscandoToday, I found what I was searching for

Algún día, te enviaré una postalSomeday, I will send you a postcard
Desde el lugar donde estoy sonriendo esta nocheFrom the place that I'm smiling tonight
Canté himnos celestiales del camino todo el camino hacia arribaI sang Heavenly Highway Hymns all the way up
A este hermoso y cálido campoTo this beautiful, warm countryside