Something In The Orange

Iets In De Oranje

Something In The Orange

Het komt goed bij het schemerlicht, ik zeg het je, schatIt'll be fine by dusk light I'm telling you, baby
Deze dingen vreten aan je botten en maken je jonge geest gekThese things eat at your bones and drive your young mind crazy
Maar als je je hoofd tussen mijn kraag en kaak plaatstBut when you place your head between my collar and jaw
Weet ik niet veel, maar er is helemaal geen gewichtI don't know much, but there's no weight at all

En ik ben verdoemd als ik het doe en verdoemd als ik het niet doeAnd I'm damned if I do and I'm damned if I don't
Want als ik zeg dat ik je mis, weet ik dat je niet zult'Cause if I say I miss you I know that you won't
Maar ik mis je in de ochtenden als ik de zon zieBut I miss you in the mornings when I see the Sun
Iets in de oranje zegt me dat we nog niet klaar zijnSomething in the orange tells me we're not done

Voor jou ben ik gewoon een man, voor mij ben jij alles wat ik benTo you I'm just a man, to me you're all I am
Waar de hel moet ik naartoe?Where the hell am I supposed to go?
Ik heb mezelf weer vergiftigdI poisoned myself again
Iets in de oranje zegt me dat je nooit meer thuis komtSomething in the orange tells me you're never coming home

Als je vandaag vertrekt, staar ik gewoon naar de manierIf you leave today, I'll just stare at the way
Waarop de oranje kleur alles om me heen aanraaktThe orange touches all things around
Het gras, de bomen en de dauw, hoe ik je gewoon haatThe grass, trees and dew, how I just hate you
Draai die koplampen alsjeblieft omPlease turn those headlights around

Ik moet je horen zeggen dat je de hele nacht hebt gewachtI need to hear you say you've been waiting all night
Er danst oranje in je ogen van het lamplichtThere's orange dancing in your eyes from bulb light
Je stem trilt alleen als je probeert te sprekenYour voice only trembles when you try to speak
Neem me terug naar ons dansen, dit hout kraakte vroegerTake me back to us dancing, this wood used to creak

Voor jou ben ik gewoon een man, voor mij ben jij alles wat ik benTo you I'm just a man, to me you're all I am
Waar de hel moet ik naartoe?Where the hell am I supposed to go?
Ik heb mezelf weer vergiftigdI poisoned myself again
Iets in de oranje zegt me dat je nooit meer thuis komtSomething in the orange tells me you're never coming home

Als je vandaag vertrekt, staar ik gewoon naar de manierIf you leave today, I'll just stare at the way
Waarop de oranje kleur alles om me heen aanraaktThe orange touches all things around
Het gras, de bomen en de dauw, hoe ik je gewoon haatThe grass, trees and dew, how I just hate you
Draai die koplampen alsjeblieft omPlease turn those headlights around

Voor jou ben ik gewoon een man, voor mij ben jij alles wat ik benTo you I'm just a man, to me you're all I am
Waar de hel moet ik naartoe?Where the hell am I supposed to go?
Ik heb mezelf weer vergiftigdI poisoned myself again
Iets in de oranje zegt me dat je nooit meer thuis komtSomething in the orange tells me you're never coming home

Als je vandaag vertrekt, staar ik gewoon naar de manierIf you leave today, I'll just stare at the way
Waarop de oranje kleur alles om me heen aanraaktThe orange touches all things around
Het gras, de bomen en de dauw, hoe ik je gewoon haatThe grass, trees and dew, how I just hate you
Draai die koplampen alsjeblieft omPlease turn those headlights around
Draai die koplampen alsjeblieft omPlease turn those headlights around