Curtain Call

Último Acto

Curtain Call

PrimaveraSpringtime
Y aún no te he dejado atrásAnd I still haven't left you behind
DescubroI find
Que estoy lejos de estar bienThat I'm anything but fine
No, estoy bienNo, I'm okay
Oh, por favor solo mira hacia otro ladoOh, please just look away
Por favor, no digasPlease don't say
Que te rogué que te quedarasThat I begged you to stay
La verdad duele demasiadoTruth just hurts too much

Borbón para matar mi dolorBourbon to kill my pain
Cortinas para sostener mi vergüenzaCurtains to hold my shame
No pueden apartar la miradaNo they can’t look away
No pueden contener mi rabiaCannot contain my rage

LimboLimbo
Ha estado esperando mi estadíaHas been awaiting my stay
Por favor, querido DiosPlease dear God
Solo dame algún precio que pagarJust give me some price to pay
Te ruegoI beg you
Solo envíame de cualquier maneraJust send me either way
Oh, por favor DiosOh, please God
Solo haz que todo desaparezcaJust make it all go away

Borbón para matar mi dolorBourbon to kill my pain
Cortinas para sostener mi vergüenzaCurtains to hold my shame
No pueden apartar la miradaNo they can’t look away
Saben de una tumba de concretoThey know a concrete grave
No pueden contener mi rabiaCannot contain my rage

Borbón para matar mi dolorBourbon to kill my pain
Cortinas para sostener mi vergüenzaCurtains to hold my shame
No pueden apartar la miradaNo they can’t look away
No pueden contener mi rabiaCannot contain my rage

Así queSo
Toma mi manoTake my hand
Sostén mi vergüenzaHold my shame
Toma una reverenciaTake a bow
Ellos no apartarán la miradaThey won't look away

Y en esos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontraránE in quei giorni gli uomini cercheranno la morte, e non la troveranno
Y desearán morir, y la muerte huirá de ellosE desidereranno di morire, e la morte fuggirà da loro
AménAmen