She Don't Know

Ella no sabe

She Don't Know

Se está haciendo tardeIt's getting late now
Pero para mí apenas comienzaBut to me it's just beginning
Esta noche me está destrozandoThis night's tearing me to pieces
Y me siento todo menos vencido, oh noAnd I feel all but defeated, oh no
Y ella no sabeAnd she don't know

Nunca había escuchado a alguien así antesI've never heard someone like this before
Mi dolor líquido se derrama en el pisoMy liquid grief spills to the floor
Y estoy gritando como un bansheeAnd I'm screaming like a banshee
Preguntándome cómo puede simplemente irseWondering how can she just go
Pero ella no sabeBut she don't know

Que no hay droga en todo el mundo como amarteThat there ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína y cigarrillos tendrán que hacerloCocaine and cigarettes will have to do
¿Alguien puede salvarme?Won't somebody save me
Mi corazón late fuera de mi pechoMy heart's beating out my chest
Y solo quiero abrazarteAnd I just want to hold you
Con esas manos firmes que una vez poseíWith those steady hands I once possessed

Jodido en el piso de mi habitaciónFucked up on my bedroom floor
Y mi primer pensamiento es hacer un poco másAnd my first thought's let's do some more
Dicen que todo mata con emociones fuertesThey say it all kills with thrills
Y espero que así seaAnd I hope it does
¿Puedes escucharme, amor?Can you hear me, love?

Amor y veneno, todo es igualLove and poison, all the same
Comparten estos nombres intercambiablesThey share these interchangeable names
Y estoy ansioso por la dopaminaAnd I'm jonesing for the dopamine
Estas cosas son los medios para mi finThese things are the means to my end
Pero aún finjoBut I still pretend

Que no hay droga en todo el mundo como amarteThat there ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína y cigarrillos tendrán que hacerloCocaine and cigarettes will have to do
¿Alguien puede salvarme?Won't somebody save me
Mi corazón late fuera de mi pechoMy heart's beating out my chest
Y solo quiero abrazarteAnd I just want to hold you
Con esas manos firmes que una vez poseíWith those steady hands I once possessed

¿Dónde fui?Where did I go
(Oh, ¿dónde fui?)(Oh where did I go)
Oh nena, soy tuyoOh baby I'm yours
(Oh nena, soy, nena, soy tuyo)(Oh baby I'm, baby I'm, baby I'm yours)
Si tan solo hubieras sabidoIf only you'd known
(Si tan solo hubieras sabido)(If only you'd known)
Que nena, soy tuyoThat baby I'm yours
(Sí)(Yeah)
VeGo

No hay droga en todo el mundo como amarteThere ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína y cigarrillos tendrán que hacerloCocaine and cigarettes will have to do
¿Alguien puede salvarme?Won't somebody save me
Mi corazón late fuera de mi pechoMy heart's beating out my chest
Y solo quiero abrazarteAnd I just want to hold you
Con esas manos firmes que una vez poseíWith those steady hands I once possessed

¿Dónde fui?Where did I go
Oh nena, soy tuyoOh baby I'm yours
Si tan solo hubieras sabidoIf only you'd known
Que nena, soy tuyoThat baby I'm yours