Black & Blue

Negro y Azul

Black & Blue

Sientes que se desmorona, se está rompiendo en las costurasYou feel it come apart it's ripping at the seems
Derramándose con todo, tus esperanzas y sueñosSpilling out with everything your hopes and dreams
Acompañado de miseria y todo lo que trae para alejarteAccompanied by misery and all that it brings to tear you away

Estás tan cerca de tenerlo en la manoYou're coming so close to standing bird in hand
Encuentras que es mucho más difícil levantarte de nuevoYou find it so much harder just to get back up again
Pero de alguna manera logras fingir que estará bienBut somehow you manage to pretend it'll be okay

Sí, lo lograste en todo lo que hacesYeah you made it through in all that you do
Incluso cuando el negro y azul comienzan a aparecerEven when the black & blue starts to set in

Oh, puedes intentar dejarlo todo de ladoOh You can try to push it all aside
Pero tarde o temprano la vida te pasará por encimaBut sooner or later life will pass you by
Y al final, cuando el dolor se instaleAnd in the end when the pain sets in
Encontraremos la manera de llevarlo con calmaWe'll find a way to take it in stride
Y seguimos adelante, sí, seguimos adelanteAnd we get by yeah we're getting by

Ves el amanecer justo a la vuelta de la esquinaYou see the sunrise just around the bend
Has pasado por la oscuridad hasta el finalYou've made it through the darkness until the end
Has estado en el infierno y de regreso solo para encontrar tu camino a casaYou've been through hell and back again just to find your way home

Y todas tus cicatrices las llevas con orgulloAnd all your scars you where with pride
Nunca las cubres ni las guardas dentroYou never cover cover up or keep it all inside
Porque así sabes que aún estás vivo y que has crecidoBecause that's how you know you're still alive and that your grown

Sí, lo lograste en todo lo que hacesYeah you made it through in all that you do
Incluso cuando el negro y azul ya se han instaladoEven when the black & blue has already set in

Sí, lo lograste en todo lo que hacesYeah you made it through in all that you do
Incluso cuando el negro y azul comienzan a aparecerEven when the black & blue starts to set in

Oh, ceder significa que no queda nadaOh and giving in means there's nothing left
Sí, ceder significa que no queda nada por cambiarYeah giving in means there's nothing left to change
Sí, lo lograste en todo lo que hacesYeah you made it through in all that you do
Incluso cuando el negro y azul comienzan a aparecerEven when the black & blue starts to set in

Oh, puedes intentar dejarlo todo de ladoOh You can try to push it all aside
Pero tarde o temprano la vida te pasará por encimaBut sooner or later life will pass you by
Y al final, cuando el dolor se instaleAnd in the end when the pain sets in
Encontraremos la manera de llevarlo con calmaWe'll find a way to take it in stride
Y seguimos adelante, sí, seguimos adelanteAnd we get by yeah we're getting by