Weatherman

Wetterfrosch

Weatherman

NeulichThe other day
War deine Stimmung schwankend, dachte, du brauchst AbstandYour mood was swinging, thought you needed space
Ich bin eine Runde gefahren und hab dir aus dem Weg gegangenI took a drive and stayed out of the way for you
Doch aus einem Tag wurden dreiBut one day turned to three
Dann drei zu einer WocheThen three into a week
Und ich fange an zu denken, dassAnd I'm starting to think that

Du irgendwo zwischen Schwarz und Weiß bistYou’re somewhere in the middle of the black and the white
Du wirst unentschlossen, ich kann es in deinen Augen sehenYou’re growing non-commital, I can see it your eyes
Und ich weiß nicht wie, und ich weiß nicht warumAnd I don’t know how, and I don’t know why
Aber meine Augen regnen, hab einen trüben KopfBut my eyes they rain, got a cloudy mind

Schlag die AlarmglockenSound the alarm
Der Wetterfrosch schreitThe weatherman is screaming
Es gibt einen SturmThere’s a storm
Er kommt, ich kann es fühlenIt’s coming, I can feel it
Die Bäume bewegen sich kaumThe trees are barely moving
Und die Vögel singen kaumAnd the birds are hardly singing
Die Blätter haben die Äste verlassenThe leaves have left the branches
Jetzt weiß ich, dass du wirklich gehstNow I know you’re really leaving

NeulichThe other day
Ich geb zu, ich war fehl am PlatzI’ll admit that I was out of place
Aber ich denke, du hast es viel zu sehr aufgebauschtBut I just think you went and blew it way out of proportion
Hast aus den Augen verloren, was wichtig istLost sight of what’s important
Du konntest keinen Grund finden zu entkommen, und hast es erzwungenYou couldn’t find a reason to escape, and so you forced it

Du bist irgendwo zwischen Schwarz und WeißYou’re somewhere in the middle of the black and the white
Du wirst unentschlossen, ich kann es in deinen Augen sehenYou’re growing non-commital, I can see it your eyes
Und ich weiß nicht wie, und ich weiß nicht warumAnd I don’t know how, and I don’t know why
Aber meine Augen regnen, hab einen trüben KopfBut my eyes they rain, got a cloudy mind

Schlag die AlarmglockenSound the alarm
Der Wetterfrosch schreitThe weatherman is screaming
Es gibt einen SturmThere’s a storm
Er kommt, ich kann es fühlenIt’s coming, I can feel it
Die Bäume bewegen sich kaumThe trees are barely moving
Und die Vögel singen kaumAnd the birds are hardly singing
Die Blätter haben die Äste verlassenThe leaves have left the branches
Jetzt weiß ich, dass du wirklich gehstNow I know you’re really leaving

Schlag die AlarmglockenSound the alarm
Der Wetterfrosch schreitThe weatherman is screaming
Es gibt einen SturmThere’s a storm
Er kommt, ich kann es fühlenIt’s coming, I can feel it
Die Bäume bewegen sich kaumThe trees are barely moving
Und die Vögel singen kaumAnd the birds are hardly singing
Die Blätter haben die Äste verlassenThe leaves have left the branches
Jetzt weiß ich, dass du wirklich gehstNow I know you’re really leaving