Christmas Lights

Luces de Navidad

Christmas Lights

Temporada tras temporada
Season after season
Nunca encontramos una rima
We never found a rhyme
Por todas tus razones
For all your reasons
Sangrando, no lo ves.
Bleeding, you don't see it
Mi corazón contra mi cabeza
My heart against my head
traición interna
Internal treason

Me besaste una noche
You kissed me one night
Nunca lo pensaste dos veces
You never thought twice
Ahora soy un remate
Now I'm a punchline
Al menos eso significa que soy algo para ti
At least that means I'm something to you

Estoy tan enfermo y cansado
I'm so sick and tired
De seguir la luz de
Of following the light of
Estrellas que ya murieron
Stars that already died
¿Estoy simplemente persiguiendo algo que brilla?
Am I just chasing anything that shines?
Bebé, eres tan inconsciente
Baby, you're so unaware
No es tu culpa que no te importe
It's not your fault that you don't care
Es como dejar mis luces navideñas apagadas en junio.
It's like leaving up my Christmas lights in June
Es vergonzoso cuánto tiempo te esperaré
It's embarrassing how long I'll wait for you

Entonces ve, sabiendo que te seguiré.
So, you go, knowing I'll follow
El poquito de esperanza que me dejas
The little bit of hope you leave me
Para mañana
For tomorrow
es una pastilla fuerte
It's a sharp pill
es dificil de tragar
It's hard to swallow
Pero si ayuda a despegar
But if it helps take off thе edge
Y llenar el hueco
And fill the hollow

Agujero dentro de mi pecho
Holе inside my chest
Eso tiene forma como tú
That's shaped like you
Nadie encaja en el molde
No one fits the mould
Entonces, ¿de qué sirve?
So, what's the use?

Entonces, estoy tan enfermo y cansado
So, I'm so sick and tired
De seguir la luz de
Of following the light of
Estrellas que ya murieron
Stars that already died
¿Estoy simplemente persiguiendo algo que brilla?
Am I just chasing anything that shines?
Bebé, eres tan inconsciente
Baby, you're so unaware
No es tu culpa que no te importe
It's not your fault that you don't care
Es como dejar mis luces navideñas apagadas en junio.
It's like leaving up my Christmas lights in June
Es vergonzoso cuánto tiempo te esperaré
It's embarrassing how long I'll wait for you

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, estoy tan enfermo y cansado
Oh, I'm so sick and tired
De seguir la luz de
Of following the light of
Estrellas que ya murieron
Stars that already died
¿Estoy simplemente persiguiendo algo que brilla?
Am I just chasing anything that shines?
Bebé, eres tan inconsciente
Baby, you're so unaware
No es tu culpa que no te importe
It's not your fault that you don't care
Es como dejar mis luces navideñas apagadas en junio.
It's like leaving up my Christmas lights in June
Oh, es vergonzoso cuánto tiempo te esperaré
Oh, it's embarrassing how long I'll wait for you

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Es vergonzoso cuánto tiempo te esperaré
It's embarrassing how long I'll wait for you