Ames

Ames

Ames

Bueno, el agua gotea por el cristalWell, the water trickles down the glass
El primero nunca será el últimoThe first will never be the last
Al menos, no aquí y no hoyAt least, not here and not today

Los agudos rayos del sol muerden mi rostroThe sharp sun’s rays bite at my face
Y el viento aullador me ruega que me quedeAnd the howling wind begs me to stay
Pero realmente debo irme a casaBut I really must be getting home

Puede ser hora de que me vayaIt might be time for me to go
Pero eso no significa que tengas que irteBut that doesn’t mean you have to leave
Y el invierno puede estar dándonos nieveAnd winter might be giving us snow
Pero ¿quién dice que no podemos seguir creyendo?But who’s to say we can’t still believe?

Los árboles han cortado todo su cabelloThe trees have all cut their hair
Han dicho adiós y se han ido a algún lugarThey’ve said goodbye and left somewhere
Mientras un mar de campos nos saludaAs a sea of fields greet us
Y nos empuja hacia adelanteAnd push us onward

Nos hemos acurrucado y nos hemos instaladoWe’ve curled up and settled in
Y en esta vida nunca puedes ganarAnd in this life you can never win
Solo esperar y rezar que puedasOnly hope and pray that you
Mantener lo que tienesCan keep what you have

Puede ser hora de que me vayaWell, it might be time for me to go
Pero eso no significa que tengas que irteBut that doesn’t mean you have to leave
Y el invierno puede estar dándonos nieveAnd winter might be giving us snow
Pero ¿quién dice que no podemos seguir creyendo?But who’s to say we can’t still believe?

Nuestro sueño se volverá más profundo prontoOur sleep will become deeper soon
Más hermoso que el sol, el mar, la lunaMore beautiful than the sun, sea, the moon
Eso es nuestro, y nadie puede quitárnosloThat’s ours, and no one can take it

Puede ser hora de que me vayaIt might be time for me to go
Pero eso no significa que tengas que irteBut that doesn’t mean you have to leave
Y el invierno puede estar dándonos nieveAnd winter might be giving us snow
Pero ¿quién dice que no podemos seguir creyendo?But who’s to say we can’t still believe?

Nuestro motor seguirá funcionandoOur engine will keep on turning
Y las estrellas sonreirán para nosotrosAnd the stars will smile on us
Y aun cuando estemos separadosAnd even when we’re torn apart
No perderé este amorI will not lose this love