Star Hopping

Saltando entre estrellas

Star Hopping

Las estrellas son bonitasStars are nice they
Hacen mis noches más clarasMake my nights lighter
Mientras nos sentamos en este techoAs we sit upon this roof
Buscando a Marte yLooking for mars and
La verdadThe truth
Saco mi telescopio con la esperanzaI take out my telescope hoping
De que tal vez me ayude a lidiar conIt would maybe help me cope with
Las estrellas desalineadas en mi vidaThe misaligning stars in my life

Mientras estoy aquí parado esperando, deseando, queriendoAs I stand here waiting, wishing, wanting
Despegar y saltar entre estrellasTo take off and go star hopping
¡Comienza la cuenta regresiva: Tres, dos, uno, vamos!Start the countdown: Three, two, one, let's go!

Veo un luciérnaga, no muy aterradoraI spy a lightning bug, not a very frightening one
(Al menos, no especialmente.)(At least, not especially.)
Simplemente vuela en el cielo sin preguntar quién, qué, cuándo o por quéJust flies up in the sky doesn't ask who, what, when, or why
¿Por qué no puedo ser más así?Why can't I be more like that?

Y me siento mal por PlutónAnd I feel bad for Pluto
No recibe muchos elogios por su tamañoHe doesn't get many kudos for his size
Siendo un pequeñoBeing a little guy
A veces me siento así por dentroSometimes I feel like that inside

Mientras estoy aquí parado esperando, deseando, queriendoAs I stand here waiting, wishing, wanting
Despegar y saltar entre estrellasTo take off and go star hopping
¡Comienza la cuenta regresiva: Tres, dos, uno, vamos!Start the countdown: Three, two, one, let's go!

Toma el lápiz y yo tomaré el papelYou get the pencil and I will get the paper
Dibujaremos un plan y lo llevaremos a cabo juntosWe'll sketch us up a plan and we'll make it out together
Toma el lápiz y yo tomaré el papelYou get the pencil and I will get the paper
Dibujaremos un plan y lo llevaremos a cabo juntosWe'll sketch us up a plan and we'll make it out together

Pero por ahora estaremos aquí parados esperando, deseando, queriendoBut for now we'll stand here waiting, wishing, wanting
Despegar y saltar entre estrellasTo take off and go star hopping
¡Comienza la cuenta regresiva: Tres, dos, uno, vamosStart the countdown: Three, two, one, let's go