i don't wanna fight anymore

Ich will nicht mehr kämpfen

i don't wanna fight anymore

(Mädchen, Mädchen)(Girl, girl)
Mädchen, bist du nicht verliebt?Girl, are you not in love?
Lügst nach links, rechts, in der Mitte, du rennstLyin' left, right, center, you run
Für alles bereit, zu vielDown for it all, too much
Hast alles für nur eine Berührung ruiniertRuined it all for just one touch

Ging durch meine ganze Welt, Efeu passt zur PersonaWent over my whole world, ivy suits the persona
Blind darauf wartend, dass du mich liebstBlindly waiting for you to love me
Nichts, was ich tat, hat funktioniertNothing I did worked out

Ich will nicht kämpfen, also warum hörst du nicht mit deinen Lügen auf? (Oh, oh, oh)I don't wanna fight, so why don't you stop your lies? (Oh, oh, oh)
Denn wir fallen, wir fallen auseinander zu nichts'Cause we're falling, we're falling apart into nothing
Ich weiß, wie du bist (oh, oh, oh)I know what you're like (oh, oh, oh)
Mein Herz fällt aus meinem AugeHeart is falling from my eye
Denn wir fallen, wir fallen auseinander zu nichts (Mädchen, Mädchen)'Cause we're falling, we're falling apart into nothing (girl, girl)

Mädchen, sag mir warum, oh, warum?Girl, tell me why, oh, why?
Sag mir, wie du deine Lügen sagen konntestTell me how you could say your lies
Für alles bereit, das stimmtDown for it all, that's right
Hast alles für nur eine Nacht ruiniertRuined it all for just one night

Ging durch meine ganze Welt, Efeu passt zur PersonaWent over my whole world, ivy suits the persona
Blind darauf wartend, dass du mich liebstBlindly waiting for you to love me
Nichts, was ich tat, hat funktioniertNothing I did worked out

Ich will nicht kämpfen, also warum hörst du nicht mit deinen Lügen auf? (Oh, oh, oh)I don't wanna fight, so why don't you stop your lies? (Oh, oh, oh)
Denn wir fallen, wir fallen auseinander zu nichts'Cause we're falling, we're falling apart into nothing
Ich weiß, wie du bist (oh, oh, oh)I know what you're like (oh, oh, oh)
Mein Herz fällt aus meinem AugeHeart is falling from my eye
Und wir fallen, wir fallen auseinander zu nichtsAnd we're falling, we're falling apart into nothing

(Trink, trink, betrunken die ganze Nacht, betrunken die ganze Nacht)(Drink, drink, drunk all night, drunk all night)
Jeden Tag, in meinem KopfEvery day, on my mind
Habe mein ganzes Leben gebraucht, um endlich zu finden (dich)Took all my life to finally find (you)
Jeden Tag, es ist in meinem KopfEvery day, it's on my mind
Ich verliere mein LebenI lose my life
Du das MesserYou the knife

(Ich liebe dich, ich träume von dir)(I love you, I dream of you)
(Aber du träumst nicht von mir, wenn ich es tue)(But you don't dream about me when I do)

Ich liebe dich, ich träume von dirI love you, I dream of you
Aber du träumst nicht von mir, wenn ich es tueBut you don't dream about me when I do
Ich liebe dich, hast mich zum Narren gemachtI love you, turned me a fool
Deine wildesten Träume können auch Albträume seinYour wildest dreams can be nightmares too

Jemand kennt dich besserSomeone knows you more
Niemand, den ich vorher kannte (aber ich bleibe hier)No one I knew before (but I'll stick around)
Und ich werde zurückrennenAnd I'll run back
Ich bin wieder daI'm right back
Dein Junge ist zurückYour boy's back

Lebe ein süßes LebenLive a sweet life
Habe mein Geld richtigGot my cash right
In meiner Tasche, oder?In my bag, right?
Fühlt es sich nicht gut an?Don't it feel nice?
Scheint nicht niedrig in einem HochhausDon't seem low in a high-rise
Fühle mich nicht niedrig, wenn ich hoch bleibeDon't feel low when I keep high

Fühlt es sich nicht richtig an?Don't it feel right?
Wie mein Geld richtig istHow my cash right
Und wir haben guten SexAnd we fuck nice
Aber wir kämpfen immer nochBut we still fight
Dich zu vergeben bedeutet, dich richtig zu sehenTo forgive you is to see you right
Deine Farben halten meine Hoffnungen hochYour colors keep my hopes high

Gehe ich wirklich zurück zu diesem?Do I really go back to this?
Weißt du, dass du ein Loch füllst, ich vermisse deine LippenKnow you fill a hole, I miss your lips
Aber ich werde mich fragen, wo bist du?But I'll be questioning, where you at?
Liebst du mich?Do you love me?
Liebst du mich?Do you love me?

(Liebst du mich?)(Do you love me?)
(Liebst du mich?)(Do you love me?)
(Liebst du mich?) Altes Zimmer, wenn ich zurück in deinem alten Zimmer bin(Do you love me?) Old room, when I'm back in your old room
(Liebst du mich?) Kindliche Wunder, ich (liebte dich)(Do you love me?) Childlike wonder, I (loved you)
Neues Zimmer, vergib dir und ich kann dich liebenNew room, forgive you and I can love you
Aber du hast das ganze Zimmer ruiniertBut you fucked up the whole room