Bad Luck

Mala Suerte

Bad Luck

Mi estrella de la suerte cayó del cieloMy lucky star fell out of the sky
Justo antes de que mi pozo de deseos se secaraRight before my wishing well went dry
Parece que a donde quiera que voySeems every which way I go
Hay un gato negro cruzando la calleThere's a black cat crossing the road
Jugué a la lotería con la renta del mes pasadoPlayed the lottery with last month's rent
Sigo esperando que mi barco llegueI'm still waiting on my ship to come in

La mala suerte siempre estaba rondandoBad luck was always hanging around
Una buena racha siempre me decepcionabaA good roll was always letting me down
Tenía todas las razones del mundo para rendirmeI had every reason in the world to give up
Pero llegaste tú y ahora se ha idoBut you came along and now it's gone
Adiós mala suerteSo long bad luck

Mi primer amor dijo que me amaría de por vidaMy first love said she'd love me for life
Se escapó una noche y nunca me dijo adiósSlipped out one night and never told me goodbye
Mi segundo amor me convenció de amar de nuevoMy second love convinced me to love again
Luego me dejó por mi mejor amigoThen she left me for my best friend
Mis terceros y cuartos se volvieron locos como el infiernoMy third and fourth went crazy as hell
Incluso compré un pie de conejo, pero eso no ayudóI even bought a rabbit's foot but that didn't help

La mala suerte siempre estaba rondandoBad luck was always hanging around
Una buena racha siempre me decepcionabaA good roll was always letting me down
Tenía todas las razones del mundo para rendirmeI had every reason in the world to give up
Pero llegaste tú y ahora se ha idoBut you came along and now it's gone
Adiós mala suerteSo long bad luck

Eres mi trébol de cuatro hojasYou're my lucky four-leaf clover
Un herradura sobre mi hombroHorse shoe over my shoulder
Siete y once, chicaSeven come eleven girl
Tengo suerte de haberte encontradoI'm lucky I found you

La mala suerte siempre estaba rondandoBad luck was always hanging around
Una buena racha siempre me decepcionabaA good roll was always letting me down
Tenía todas las razones del mundo para rendirmeI had every reason in the world to give up
Pero llegaste tú y ahora se ha idoBut you came along and now it's gone
Adiós mala suerteSo long bad luck

Adiós mala suerteSo long bad luck
Oh, adiósOh, so long