Je Connais un Endroit

I Know a Place

Je connais un endroitI know a place
Caché sur une côte sudHidden away on a southern coast
Tu ne le trouveras sur aucune carteYou won't find it on no map
C'est le genre d'endroit qu'il faut juste connaîtreIt's the kinda place you just gotta know
Ouais, je connais un endroitYeah, I know a place
Où le temps ralentit au rythme des maréesWhere time slows down to a low tide pace
Personne là-bas ne connaîtra nos nomsNo one there will know our names
Allons nous perdre et regarder les vaguesLet's go get lost and watch some waves

Il est temps de faire une grande échappéeIt's time we make a great escape
Éteindre le monde et s'en allerTurn off the world and get away
Ai-je mentionné que je connais un endroitDid I mention I know a place
Où tu te réveilles avec une vue de carte postaleWhere you wake up with a post card view
Et le soleil se couche sur l'océan bleuAnd the sun sets on the ocean blue
Rien que pour toi et moiJust for me and you
Ne t'inquiète même pas pour les vêtementsDon't even worry about packin' clothes
Dis juste le mot et on prend la routeJust say the word and we'll hit the road

Ouais, je connais un endroitYeah, I know a place
C'est comme un morceau de paradis ici sur terreIt's like a piece of heaven here on earth
Pas de trottoirs et pas de gratte-cielsAin't no sidewalks and no high rise
Ah, il n'y a pas de circulation et pas de boulotAw, there ain't no traffic and there ain't no work

Ouais, il est temps de faire une grande échappéeYeah, it's time we make a great escape
Éteindre le monde et s'en allerTurn off the world and get away
Ai-je mentionné que je connais un endroitDid I mention I know a place
Où tu te réveilles avec une vue de carte postaleWhere you wake up with a post card view
Et le soleil se couche sur l'océan bleuAnd the sun sets on the ocean blue
Rien que pour toi et moiJust for me and you
Ne t'inquiète même pas pour les vêtementsDon't even worry about packin' clothes
Dis juste le mot et on prend la routeJust say the word and we'll hit the road

Ouais, je connais un endroitYeah, I know a place
On peut rester aussi longtemps que tu veuxWe can stay as long as you wanna stay
Quelques vies ou juste quelques joursA couple lifetimes or a couple a days
Ouais, je connais un endroitYeah, I know a place