When You See Me

Wenn du mich siehst

When You See Me

Wenn mein gebrochenes Herz einen Brief schreiben könnteIf my broke heart could write a letter
Würde ich einen Stift und Papier findenI’d find a pen and paper
Und alles aufschreiben, wie sehr ich jetzt leidetAnd pour it out, How I’m hurtin' now
Dann würde ich kritzeln, dass ich dich nicht vermissen werdeThen I’d scribble I won't miss you
Ich würde ein schönes Bild malenI’d paint a pretty picture
Von einem Neuanfang, Ja, einem Neuanfang'Bout movin' on, Yeah movin' on
Ich könnte es dir jetzt schicken, aber es würde nichts bedeutenI could send it to you now but it wouldn't mean a thing
Bis ich mein Gewicht in Whiskey trinke und der Mann auf dieser Seite binTill I drink my weight in whiskey and I’m the man there on that page

Wenn du mich siehstWhen you see me
Mädchen, du wirst mich nicht erkennenGirl you won't recognize me
Du wirst wahrscheinlich einfach an mir vorbeigehenYou'll probably walk right by me
Wie ein Fremder auf der StraßeLike some stranger on the street
Und ich werde lächelnAnd I’ll be smilin'
Wie ich es vor dem Abschied getan habe undLike I was before goodbye and
Mädchen, ich schwöre, du wirst es nicht glaubenGirl I swear you won't believe it
Wenn du mich siehstWhen you see me

Nun, ich habe mir einen neuen Truck gekauftWell I just bought me a new truck
Ich konnte diesen alten Pickup nicht fahrenI couldn't drive that ol' pickup
Mit deiner Erinnerung, die neben mir sitztWith your memory, Ridin' next to me
Und ich mache eine lange ReiseAnd I’m takin' me a long trip
An einen Ort, an dem ich noch nicht warSome place I ain't been yet
Aber ich werde irgendwann zurück seinBut I’ll be back sometime
Oh, und es wird mir gut gehenOh and I’ll be fine

Wenn du mich siehstWhen you see me
Mädchen, du wirst mich nicht erkennenGirl you won't recognize me
Du wirst wahrscheinlich einfach an mir vorbeigehenYou'll probably walk right by me
Wie ein Fremder auf der StraßeLike some stranger on the street
Ich werde lächelnI’ll be smilin'
Wie ich es vor dem Abschied getan habe undLike I was before goodbye and
Mädchen, ich schwöre, du wirst es nicht glaubenGirl I swear you won't believe it
Wenn du mich siehstWhen you see me

Wenn du mich siehstWhen you see me
Mädchen, du wirst mich nicht erkennenGirl you won't recognize me
Du wirst wahrscheinlich einfach an mir vorbeigehenYou'll probably walk right by me
Wie ein Fremder auf der StraßeLike some stranger on the street
Ich werde lächelnI'll be smilin'
Wie ich es vor dem Abschied getan habe undLike I was before goodbye and
Mädchen, ich schwöre, du wirst es nicht glaubenGirl I swear you won't believe it
Wenn du mich siehstWhen you see me
Oh, wenn du mich siehstOh when you see me