When You See Me

Quand tu me verras

When You See Me

Si mon cœur brisé pouvait écrire une lettreIf my broke heart could write a letter
Je prendrais un stylo et du papierI’d find a pen and paper
Et je déverserais tout, comme je souffre maintenantAnd pour it out, How I’m hurtin' now
Puis je gribouillerais que tu me manqueras pasThen I’d scribble I won't miss you
Je peindrais un joli tableauI’d paint a pretty picture
Sur le fait d'avancer, ouais, avancer'Bout movin' on, Yeah movin' on
Je pourrais te l'envoyer maintenant mais ça ne voudrait rien direI could send it to you now but it wouldn't mean a thing
Jusqu'à ce que je boive mon poids en whisky et que je sois l'homme sur cette pageTill I drink my weight in whiskey and I’m the man there on that page

Quand tu me verrasWhen you see me
Tu ne me reconnaîtras pasGirl you won't recognize me
Tu passeras probablement à côté de moiYou'll probably walk right by me
Comme un inconnu dans la rueLike some stranger on the street
Et je souriraiAnd I’ll be smilin'
Comme avant le départ etLike I was before goodbye and
Je te jure que tu ne le croiras pasGirl I swear you won't believe it
Quand tu me verrasWhen you see me

Eh bien, je viens d'acheter un nouveau camionWell I just bought me a new truck
Je ne pouvais pas conduire ce vieux pickupI couldn't drive that ol' pickup
Avec ton souvenir, à mes côtésWith your memory, Ridin' next to me
Et je me fais un long voyageAnd I’m takin' me a long trip
Quelque part où je ne suis pas encore alléSome place I ain't been yet
Mais je reviendrai un jourBut I’ll be back sometime
Oh et je vais bienOh and I’ll be fine

Quand tu me verrasWhen you see me
Tu ne me reconnaîtras pasGirl you won't recognize me
Tu passeras probablement à côté de moiYou'll probably walk right by me
Comme un inconnu dans la rueLike some stranger on the street
Je souriraiI’ll be smilin'
Comme avant le départ etLike I was before goodbye and
Je te jure que tu ne le croiras pasGirl I swear you won't believe it
Quand tu me verrasWhen you see me

Quand tu me verrasWhen you see me
Tu ne me reconnaîtras pasGirl you won't recognize me
Tu passeras probablement à côté de moiYou'll probably walk right by me
Comme un inconnu dans la rueLike some stranger on the street
Je souriraiI'll be smilin'
Comme avant le départ etLike I was before goodbye and
Je te jure que tu ne le croiras pasGirl I swear you won't believe it
Quand tu me verrasWhen you see me
Oh quand tu me verrasOh when you see me