Empty Grave

Tumba vacía

Empty Grave

Limpia esas lágrimas, niña
Wipe away those tears, child
No hay necesidad de llorar
There’s no need to cry
Ponte de pie, ahora
Stand up on your feet, now
Levanta la cabeza en alto
Lift your head up high
No esperes hasta mañana
Don’t wait til tomorrow
Para dejar tu dolor
To lay down your sorrow
La libertad está aquí hoy
Freedom is here today
Limpia esas lágrimas, niña
Wipe away those tears, child
Deja tu vergüenza
Put down your shame

Veo una tumba vacía
I see an empty grave
Oigo los cielos despertando
I hear the heavens waking
Ángeles en júbilo
Angels in jubilation
Esa piedra ha sido rodada
That stone’s been rolled away
Siento que la oscuridad se rompe
I feel the darkness breaking
Apuesto a que el diablo está temblando
I bet the devil’s shaking
Que alguien celebre
Somebody celebrate
Veo una tumba vacía
I see an empty grave

Limpia esas lágrimas, niña
Wipe away those tears, child
No hay necesidad de llorar
There’s no need to cry
Ponte de pie, ahora
Stand up on your feet, now
Levanta la cabeza en alto
Lift your head up high
No esperes hasta mañana
Don’t wait til tomorrow
Para dejar tu dolor
To lay down your sorrow
La libertad está aquí hoy
Freedom is here today
Limpia esas lágrimas, niña
Wipe away those tears, child
Deja tu vergüenza
Put down your shame

Veo una tumba vacía
I see an empty grave
Oigo los cielos despertando
I hear the heavens waking
Ángeles en júbilo
Angels in jubilation
Esa piedra ha sido rodada
That stone’s been rolled away
Siento que la oscuridad se rompe
I feel the darkness breaking
Apuesto a que el diablo está temblando
I bet the devil’s shaking
Que alguien celebre
Somebody celebrate
Veo una tumba vacía
I see an empty grave

Limpia esas lágrimas, niña
Wipe away those tears, child
Ve y cuenta las noticias
Go and tell the news
Lo que comenzó en el jardín
What started in the garden
Se terminó en la tumba
Was finished in the tomb
Su todo invertido
Its all reversed
La manzana, la maldición
The apple, the curse
Tres días en el suelo
Three days in the ground
Cristo nuestro Señor ha resucitado
Christ our Lord is risen
La muerte no pudo detenerlo
Death couldn’t hold him down