Lions and Dragons

Leones y Dragones

Lions and Dragons

Soy un dragónI am a dragon
Profundo en la montañaDeep in the mountain
Hojas, viento y lluvia caen,Leaves, wind and rain fall,
Dondequiera que esté acostado durmiendoWherever I'm lying sleeping
Saldré por ti, querida,I'll come out for you, dear,
Y solo por tiAnd only for you

Soy un dragónI am a dragon
Respirando fuegoBreathing with fire
Gritando,Screaming,
Los días pasaronThe days gone
Cuando aún éramos amantesWhen we were still lovers
Era una vieja canción,I was an old song,
Era una caja para tus penasI was a box for your blues

Y, te perdí de nuevoAnd I, I lost you again
Y perdí la razónAnd I lost my mind
Y le dije a la genteAnd I told folks
Que no deberían llamar por un tiempoThat they shouldn't call for a while

Soy un león,I am a lion,
Profundo en el bosque,Deep in the forest,
Escondiéndome de todas tus promesas arruinadas,Hiding from all of your promises spoiled,
Durmiendo, digo que saldré,Sleeping, I say that I'll come out,
Pero solo por la verdadBut only for truth

Soy un león,I am a lion,
Quemado por un dragón,Burned by a dragon,
Enojado con el mundoMad at the world
Y las cosas que está escondiendoAnd the things that it's hiding
Éramos las almas viejas,We were the old souls,
Tierra, pasto y agua se volvieron azulesDirt, grass, and water turned blue

Y, te perdí de nuevoAnd I, I lost you again
Y perdí la razónAnd I lost my mind
Y le dije a la genteAnd I told folks
Que no deberían llamar por un tiempoThat they shouldn't call for a while

Sí, sí,Yeah, yeah,
Te perdí de nuevoI lost you again
Y perdí la razónAnd I lost my mind
Y le dije a la genteAnd I told folks
Que no deberían llamar por un tiempoThat they shouldn't call for a while

Deberías escribirme una nocheYou should write me one evening
Y señalar todos los problemasAnd point out all the problems
Que he ganadoThat I've won
Pero aún esperaré y soñaréBut I'll still wait and dream
Que tú eres el león y yo soy el dragónThat you are the lion and I am the dragon
Deberías escribirme una nocheYou should write me one evening
Y señalar todos los problemasAnd point out all the problems
Que he ganadoThat I've won
Pero aún esperaré y soñaréBut I'll still wait and dream
Que tú eres el león y yo soy el dragónThat you are the lion and I am the dragon

Sí, sí,Yeah, yeah,
Te perdí de nuevoI lost you again
Y perdí la razónAnd I lost my mind
Y le dije a la genteAnd I told folks
Que no deberían llamar por un tiempoThat they shouldn't call for a while
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Te perdí de nuevoI lost you again
Y perdí la razónAnd I lost my mind
Y le dije a la genteAnd I told folks
Que no deberían llamar por un tiempoThat they shouldn't call for a while