Canto 10-17 (Seventh Circle)

Canto 10-17 (Séptimo Círculo)

Canto 10-17 (Seventh Circle)

No entraré en detalles sobre el Séptimo Círculo del InfiernoI won't go into detail about the Seventh Circle of Hell
Principalmente porque es muy largo de explicarMostly because it's too long to explain
Mencionaré brevemente las diferentes rondas contenidas en élI will mention briefly the different rounds contained therein
Y los juicios contra aquellos asesinadosAnd the judgments held against these slain

La Primera Ronda es para los Violentos Contra sus VecinosThe First Round is for the Violent Against their Neighbors
Se menciona sangre, flechas y TiranosThere are mentions of blood and arrows and Tyrants
La Segunda se llama los Bosques de los SuicidasThe Second is called the Woods of the Suicides
Y es contra sí mismos que usan violenciaAnd it's against themselves that they use violence
La Tercera Ronda es para los violentos contra los árboles, Dios y el ArteThe Third Round is for the violent against the trees and God and Art
Los Usureros y Sodomitas y BlasfemosThe Usurers and Sodomites and Blasphemers
Pero diré esto de Alighieri, él realmente hace que el Infierno parezca aterradorBut I'll say this for Alighieri, he sure makes Hell seem scary
Incluso con su visión no tradicional de la retribución simbólicaEven with his non-traditional view of symbolic retribution