Canto 5 (Second Circle)

Canto 5 (Segundo Círculo)

Canto 5 (Second Circle)

En la Segunda etapa del InfiernoIn the Second stage of Hell
Las almas giran en un torbellinoThe souls are spinning in a whirlwind
Que refleja las vidas Carnales que una vez vivieronThat reflects the Carnal lives that they once lived
Su pecado fue entregarseTheir sin was to give themselves
A todas sus pasiones carnalesTo all their fleshly passions
Así que son arrastrados como agua a través de un tamizSo they're swept away like water through a sive

Pero ¿qué hay de los amantes aquí dentro?But what about the lovers here within?
¿Realmente pecaron Paolo y Francesca?Did Paolo and Francesca really sin?
Y Dante desmaya por su tristezaAnd Dante faints for his sadness