Canto 9 (Sixth Circle)

Canto 9 (Sexto Círculo)

Canto 9 (Sixth Circle)

En las puertas se encuentran con el Sexto Círculo, un cementerioIn the gates they come upon the Sixth Circle a cemetery
Lleno de tumbas que se extienden ante ellos de todos los tamaños y en ellas enterradosFull of tombs that stretch before them every size and in them buried
Herejes de cada culto que afirmó que el alma muere con el cuerpoHeretics of every cult that said the soul dies with the body
La tapa del ataúd está al lado de la tumbaCoffin's lid's beside the grave

Herejes porque eligieron creer en la mortalidadHeretics 'cause they chose to believe in the mortality
Del hombre cuando es evidente que Dios no está de acuerdo con su castigoOf man when it's apparent from their punishment God disagrees
El fuego causando angustia a los esqueletos que nunca perecenFire causing anguish to the skeletons that never perish
Prisioneros de llamas interminablesPrisoners of endless flames