How Long

¿Cuánto Tiempo?

How Long

Cariño, no sé si va a funcionarHoney, I don’t know if it’s gonna take
Pero amor, lo intentaremos, daremos todoBut love, we’ll try, we’ll give it our all
A veces no podemos tener un respiroSometimes we can’t catch a break
Y el amor simplemente se gasta más allá del recuerdoAnd love’s just spent beyond recall

¿Cuánto tiempo me tratarás como si fuera nada?How long will you treat me like I’m nothing?
¿Cuánto tiempo esconderás tu rostro?How long will you hide your face?
¿Cuánto puede un hombre seguir olvidado?How long can a man go on forgotten?
Llevar mis penas día a díaCarry my sorrows day by day

Excavo mi corazón buscando oroDig my heart out seeking gold
Mi martillo levantado en un arco crecienteMy hammer raised in a crescent arc
No sé cuánto pueden sostener estos ejesDon’t know how much these shafts can hold
La mina tiembla, huesos en la oscuridadThe mine trembles, bones in the dark

¿Cuánto tiempo tenemos que contar nuestras pérdidas?How long do we have to count our losses?
¿Cuánto tiempo esconderás tu rostro?How long will you hide your face?
¿Cuánto puedo luchar con estos pensamientos yHow long can I wrestle with these thoughts and
Llevar mis penas día a día?Carry my sorrows day by day?
¿Cuánto tiempo tendremos que cargar nuestras cruces?How long will we have to bear our crosses?

¿Cuánto tiempo esconderás tu rostro?How long will you hide your face?
¿Cuánto hasta que me encuentres en la oscuridad?How long till you meet me in the darkness?
Llevar mis penas día a díaCarry my sorrows day by day
Llevar mis penas día a díaCarry my sorrows day by day
Llevar mis penas día a díaCarry my sorrows day by day
Llevar mis penas día a díaCarry my sorrows day by day