Six Seven

Six Sept

Six Seven

Si tu veux rester ici, je vais courir pour trouver le chemin le plus rapideIf you want to stay here I’ll run to find the quickest way out
Je suis sûr que je vais le trouver bientôtI’m sure I’ll find it soon
Hé, souris-moi comme si tu ne pensais pasHey, smile at me as if you don’t think
Que j'ai mis le prix sur ma propre têteI put the price on my own head
J'ai juste besoin de régler quelques affaires pendant que je suis partiI just need to put some business to rest while I am gone
Je reviendrai avant que tu ne saches que je suis partiI’ll be back before you know that I’ve left
Et mes mains seront à nouveau propresAnd my hands will be clean again

À travers tes yeux, tu voisThrough your eyes you see
Le même garçon qui ne se souvient pas d'où il vientThe same boy who can’t remember where he’s been
Tu lui as dit mille foisYou’ve told him a thousand times
Que ça ne peut jamais avoir le même goûtThat this can never leave the same taste
Que quoi que ce soit comparé à la romanceOf anything compared to romance
Un simple baiser sans besoin de danserA simple kiss without the need to dance
Entre les draps de papierBetween the paper sheets
Et la sueur qui perle sur ton couAnd the sweat that beads on your neck
Tu deviens sale en respirant son souffleYou’re getting dirty from breathing her breath

Quand tu te couches, ça reste?When you lay down, does it keep?
Ou la douleur s'en va quand tu dors?Or does the hurt go away when you sleep?
Parce que c'est moi qui suis à genoux'Cause I am the one that is kneeling
Ne reviendras-tu pas vers moi?Won’t you come back to me?