Take His Rose

Tomar su rosa

Take His Rose

No lo lastimes demasiado si te pideDon’t hurt him too bad if he asks you
Tomar su rosaTo take his rose
No lo lastimes demasiado porque está tan enamoradoDon’t hurt him too bad 'cause he’s so in love
Pero estoy segura de que ya lo sabesBut I’m sure that you already know

Porque sus ojos te dirían'Cause his eyes would tell you
Cualquier cosa que escriba en la oscuridadAnything that he writes in the dark
Y no tienes que decepcionarlo suavementeAnd you don’t have to let him down gently
Él se romperá el corazón soloHe’ll break his own heart

Pero ella lo decepcionóBut she let him down
Y puso su cabeza en el sueloAnd laid his head on the ground
Tomó su rosa en sus manosShe took his rose in her hands
Y se fue sin hacer ruidoAnd left without a sound

La misma voz que clamaba: AsesinatoThe same voice that was crying out: Murder
Nunca escuchaste detrás de la presión de sus labiosYou never heard behind the press of her lips
¿Escuchaste cuando susurró: Se acabóDid you hear as she whispered: It’s over
O estabas eclipsado?Or were you eclipsed?

No lastimarlo demasiado es lo que te pedíDon’t hurt him too bad’s what I asked you
No pensé que tomarías su rosaI didn’t think you’d take his rose
Pero fuiste tú a quien lastimó, y siento como un idiotaBut it’s you that it hurt, and I feel like I jerk
Fui yo quien sostuvo las espinas, supongoIt was I who held the thorns, I suppose
Fui yo quien sostuvo las espinas, supongoIt was I who held the thorns, I suppose