Big River

Gran Río

Big River

En una colina extrañaOn a strange hill
hay una aceríathere is a steel mill
proyecta una sombracast a shadow
sobre mi ciudad natalon my hometown

Buenos hombres...Good men...
Buenos hombres no jueganGood men don't mess around
ellos siguen trabajando allíthey work there still
todos los buenos hombres en la aceríaall the good men in the steel mill

(y todos conocen a alguien que trabaja en la acería)(and everyone knows someone who works at steelmill)

Gran ríoBig river
divide nuestras almas rotasdivides our broken souls!
Gran ríoBig river
está bordeado de hogares rotosis lined with broken homes!

Y manos ociosas...And idle hands...
manos ociosas necesitan ejercicioidle hands need exercise
conduciendodriving down
por la calle del gobiernothe government street

giro rápido...quick turn...
giro rápido y luego acelerarquick turn then accelerate!
y subes por la calle del gobiernoand up you go the government street!

(todos conocen a alguien que se ahogó en ese río)(everyone knows someone who drowned into that river)

Gran ríoBig river
divide nuestras almas rotasdivides our broken souls!
Gran ríoBig river
está bordeado de hogares rotosis lined with broken homes!

Estamos corriendo por los rápidosWe are racing down the rapids
flotando río abajodown stream we float
Almas rotas en la cervecería...Broken souls in the brewery...
en la aceríain the steel mill
en la colinaup on the hill

Y rodamos por la calle del gobiernoAnd we are rolling down the government street
hacia la playa oesteto the west beach
hacia la playa de piedrato the stone beach
¡y nos emborrachamos junto al río!and were getting drunk down by the river!