Lighthouse

Phare

Lighthouse

Il fait noir derrière ma fenêtre, le gel est à ma porteThere's darkness out my window, the frost is at my door
Et les sentiments que j'ai ressentis, je ne les ressens plusAnd the feelings I've been feeling, I don't feel 'em anymore
Et je suis désolé si je suis vide ; c'est juste ce que je suis devenuAnd I'm sorry if I'm vacant; it's just what I've become
Car j'ai porté ces cicatrices à bras ouverts'Cause I've bared these scars with open arms
Mais, face aux blessures, je suis devenu insensibleBut, to cuts, I've become numb
Et ça ne me dérange pasAnd I don't mind

Parce que je vais très bien et tout ira bien'Cause I'll be just fine and things will be okay
Parfois, on se perd mais on retrouve toujours notre cheminSometimes we get lost but always find our way
Si tu pouvais être mon phare, me ramener à la côteIf you could be my lighthouse, bring me back to shore
Car les étoiles qui me guidaient ne me guident plus'Cause the stars that used to guide me don't guide me anymore

Alors que les souvenirs commencent à s'effacer comme les photos sur les mursAs the memories start to fade like the pictures on the walls
J'attends que la terre tremble pour les voir tomberI'm waitin' for the earth to shake to watch them as they fall
Alors que le verre touche le pavé et que tout arrive à son termeAs the glass hits the pavement and all things come to pass
Tu peux m'enterrer la tête en bas pour que ce monde embrasse mon culYou can bury me right upside down so this world can kiss my ass
Parce que ça ne me dérange pas, ooh'Cause I don't mind, ooh

Parce que je vais très bien et tout ira bien'Cause I will be just fine and things will be okay
Je me suis déjà perdu mais j'ai toujours retrouvé mon cheminI've been lost before but always found my way
Et tu peux être mon phare et me ramener à la côteAnd you can be my lighthouse and bring me back to shore
Car les étoiles qui me guidaient ne me guident plus'Cause the stars that used to guide me don't guide me anymore
Et tu peux être mon phare et briller ta lumière sur moiAnd you can be my lighthouse and shine your light on me
Ramène-moi à ton port avant que je ne me perde en merBring me to your harbor before I'm lost to sea
Et tu peux être mon phare, me ramener à la côteAnd you can be my lighthouse bring me back to shore
Les étoiles qui me guidaient ne me guident plusThe stars that used to guide me don't guide me anymore

Et tu peux être mon phareAnd you can be my lighthouse