In Your Dreams

En tus sueños

In Your Dreams

Bueno, tenía quince años tratando de abrirme camino en una escuela nuevaWell I was fifteen trying to make my way at a brand new school
Pero como montaba en el rodeo, no era muy coolBut because I rode in the rodeo I wasn't very cool

Había una chica en mi clase de tutoría que revolucionó mi corazónThere was this girl in my homeroom class that gave my heart a stir
Cabello negro y grandes ojos verdes, pensé en hablarleRaven hair and big green eyes, I thought I'd talk to her

(Y ella dijo) En tus sueños vaquero(And she said) In your dreams cowboy
No puedo ser vista contigoI can't be seen with you
Si tan solo abrieras los ojos verías que no soy adecuada para tiIf you'll just open your eyes you'd see I'm not right for you

Porque me gusta el encaje y el satén, y tú usas esos viejos jeansCause I like lace and satin, and you wear those old jeans
Pero no temas, no todo está perdidoBut have no fear, all's not lost
Puedes amarme en tus sueñosYou can love me in your dreams

Bueno, me convertí en profesional, salí una noche a celebrar el primer lugarWell I turned pro, went out one night to celebrate first place
Cuando la vi con todas sus amigas, dije que era bueno ver tu rostroWhen I saw her with all her friends I said it's good to see your face

(Y ella dijo) En tus sueños vaquero(And she said) In your dreams cowboy
No puedo salir contigoI can't go out with you
Si tan solo abrieras los ojos verías que no soy buena para tiIf you'll just open your eyes you'd see I'm no good for you
Porque amo la seda y el satén, y tú sigues usando jeans'Cause I love silk and satin, and you're still wearing jeans
Pero no temas, no todo está perdidoBut have no fear, all's not lost
Puedes amarme en tus sueñosYou can love me in your dreams

Pero nunca me rendí y finalmente cedióBut I never gave up and finally she gave in
Por cincuenta años hemos sido mejores amigosFor fifty years we've been best friends
Sostengo su mano en la habitación del hospital, mis lágrimas caenI hold her hand in the hospital room, my tears rain down
Digo ¿cómo se supone que te ame si no estás aquí?I say how am I supposed to love you if you're not around

(Y ella dijo) En tus sueños vaquero(And she said) In your dreams cowboy
Estaré justo allí contigoI'll be right there with you
Si tan solo abrieras los ojos veríasIf you'll just open your eyes you'd see
Que sigo enamorada de tiI'm still in love with you

Pero pronto estaré en el cielo, y entonces tendré mis alasBut soon I'll be in heaven, and then I'll have my wings
Pero no temas cuando me haya idoBut have no fear when I'm gone
Puedes amarme en tus sueñosYou can love me in your dreams
Te amaré en tus sueñosI'll love you in your dreams