La Fin des Jours

End Of Days

Des vérités tombées et des mensonges pendusFallen truths and hanging lies
Comme des feuilles froissées laissées sur la vigneLike wrinkled leaves left on the vine
L'argent terni a si mal vieilliThe tarnished silver has aged so poorly
Mais maintenant je sais exactement où je me tiensBut now I know just exactly where I stand

Oh, les saisons ont été cruellesOh the seasons been unkind
Mais tu peux me voir, je brillerai encoreBut you can see me, I'll still shine

Je resterai debout à la fin des joursI'll be left standing At the end of days
Je resterai debout, je trouverai mon propre cheminI'll be left standing I'll find my own way
Je resterai debout au bord du tempsI'll be left standing On the edge of time
Je resterai debout parce que je suis du genre à tenirI'll be left standing cause' I'm the standing kind

Je sais que je suis destiné à survivreI know I'm destined to survive
Je verrai les débris avec des yeux flous ¡yeux !I'll see the wreckage with blurring eyes ¡eyes!
Le temps a été cruel pour les esprits fragilesTime's been cruel to the faint of mind
Mais maintenant je sais exactement où je me tiensBut now I know exactly where I stand

Je resterai debout à la fin des joursI'll be left standing At the end of days
Je resterai debout, je trouverai mon propre cheminI'll be left standing I'll find my own way
Je resterai debout au bord du tempsI'll be left standing On the edge of time
Je resterai debout parce que je suis du genre à tenirI'll be left standing cause' I'm the standing kind

Oh, les saisons ont été cruellesOh the seasons been unkind
Mais tu peux me voir, je brillerai encoreBut you can see me, I'll still shine

Je resterai debout à la fin des joursI'll be left standing At the end of days
Je resterai debout, je trouverai mon propre cheminI'll be left standing I'll find my own way
Je resterai debout au bord du tempsI'll be left standing On the edge of time
Je resterai debout parce que je suis du genre à tenirI'll be left standing cause' I'm the standing kind