Cerebellum Slip

Resbalón del cerebelo

Cerebellum Slip

Resbalón del cerebeloCerebellum slip
Y luego tu columna se deslizará,And then your spine will drip,
Directo hacia tus dedos.Straight down to your fingertips.
Siente tus palabras como braille en tu pielFeel your words like braile on your skin
Estás tan pálido y delgado.You're so pale and thin.
Recolectando tus fichas para cobrar.Collecting your chips to cash in.

Flotando una cerveza de raíz por un río o arroyo.Root beer float down a river or stream.
Como un sueño de caramelo,Like some caramel dream,
Nada es exactamente como parece.Nothing is quite as it seems.
En un mundo de helado,In a world of ice cream,
Donde la gente es cruelWhere the people are mean
No te dejarán en paz,They won't leave you alone,
Y el aire frío te enfría hasta los huesos.And the cold air chills you to the bone.

Sujétame,Hold me down,
Atado a una camilla.Strapped to a gurney.
Sonríe o frunce el ceño,Smile or frown,
Pero hunde aquí para quedarte.But sink here to stay.
Déjalos ir:Let them go:
Los sueños que has estado soñando.The dreams you've been dreaming.
El rincón de carbón te llevará lejos.The charcoal corner will take you away.

Soy un chico roto;I'm a broken boy;
Un juguete desmembrado y disperso.A dismembered and scattered toy.
Soy simplemente un mal señuelo.I'm merely a bad decoy.
El amor está en tiThe love is in you
Y el odio está en mí,And the hate is in me,
Y me mantiene vivo,And it keeps me alive,
Y te preguntas cómo sobrevivo.And you're wondering how i survive.

Sujétame,Hold me down,
Atado a una camilla.Strapped to a gurney.
Sonríe o frunce el ceño,Smile or frown,
Pero hunde aquí para quedarte.But sink here to stay.
Déjalos ir:Let them go:
Los sueños que has estado soñando.The dreams you've been dreaming.
El rincón de carbón te llevará lejos.The charcoal corner will take you away.

Sujétame,Hold me down,
Atado a una camilla.Strapped to a gurney.
Sonríe o frunce el ceño,Smile or frown,
Pero hunde aquí para quedarteBut sink here to stay
Y deja en paz las cosas que has estado lastimando,And leave alone the things you've been hurting,
He venido a llevarte lejos.I have come to take you away.