Lesson From a Nomad

Lección de un nómada

Lesson From a Nomad

Soy iconoI am icon
Yo soy la que aparece en esos cuentos para cantarI am that pictured in those tales to song
Soy esa bruja del borde reapareceI am that witch from the brink respawns
Traeré disturbios cuando los mares se han calmadoI bring unrest when the seas have calmed

Soy leyenda, soy tontoI am legend I am fool
Soy uno de los muchos que no estoy bajo ninguna reglaI am one of many I am under no rule
Soy campesino Soy telarI am peasant I am loom
Estoy menospreciado Estoy consumido y ciertamente confundidoI'm disparaged I'm consumed and most certainly confused

¿Estoy viendo algo real o es humo?Am I seeing something real or is it smoke?
¿Estoy en el suelo o estoy colgado sin una cuerda?Am I on the ground or am I hung without a rope?
Y esto es fantasía o del sueño me he despertadoAnd this is fantasy or from the dream have I awoke
¿Estoy firme en el camino o estoy aferrándome a la esperanza?Am I steady on the path or am I clinging onto hope?

Si usted reúne todas las enseñanzas que los sabios han dichoIf you gather all the teachings that the wise have told
Compilar cada estructura de los libros de la antiguaCompile every structure from the books of old
Y reflexionen sobre el significado de la verdad es que usted ha cosidoAnd muse upon the meaning of the truth's you you’ve sewn
Germinarás la mente, pero los campos no creceránYou will germinate the mind but the fields won't grow
Este es el máximo de la bajaThis is the high of low
Este es el amigo convertido en enemigoThis is the friend turned foe
Esto es lo que la luz no puede mostrarThis is what the light can't show
Si te paras quieto, no esperes que la Tierra se ralenticeIf you stand still don't expect the Earth will slow
Ver que cada viento arriba mesetasSee that every wind up plateaus
Si quieres ver el ascenso, suéltameIf you wanna see the rise up let go
La mayor tragedia es que cada respiración cobra facturaThe greatest tragedy is every breath takes toll
Es vivir una vida y nunca ser testigo de la profundidad del almaIs to live a life and never witness depth of soul
Serpiente dentro de las rocas hasta que te consumieronSnake inside the rocks until you were consumed
Libera la mente como un cuerpo en un surcoLiberate the mind like a body in a groove
Saber que el sedentarismo puede ser equivalente a la tumbaKnow that sedentary can be tantamount to tomb
Es por eso que un paciente en coma debe moverse regularmenteThis is why a coma patient must be regularly moved
En la búsqueda de la abundanciaIn the quest for plenty
Conoce los caminos de muchosKnow the paths of many
Los pocos te llevarán más allá de las regiones donde está enterrado el pasadoThe few will lead you past the regions where the past is buried
Dado es el dique que atará a un hombre avariciaGiven is the levee that will bound a mans greed
La prisión es vivir cuando no tomas permisoPrison is to dwell in when you take no leave
Más rápido que un gorrión vuela tráfico moscas, atrapar al Cupido por sorpresaFaster than a sparrow flies traffic flies, trap the cupid by surprise
Agarra su arco y flecha y dispara directamente al cielo vacíoGrab his bow and arrow and shoot straight into the empty sky
Puedes pasar la eternidad inmerso en lo que hay dentroYou can spend eternity immersed in what's inside
Pero si buscas un propósito, ¿qué propósito encontrarás?But if you searching for a purpose than what purpose will you find?

Soy iconoI am icon
Yo soy esa visiónI am that vision
Yo soy la fe transformadaI am faith transformed
Soy esa lealtad a la espada que jurasteI am that allegiance to the sword you've sworn
Soy falso ocioso Soy un fraudeI am false idle I am fraud
Ratchet abajo desastre como un fénix en decadenciaRatchet down disaster like a phoenix in decline
Imagina el doble rapto sin ningún milagro en menteImagine double rapture with no miracle in mind
Si cantas dentro de una caverna como canarios en una minaIf you sing inside a cavern like canaries in a mine
Sepa que la indulgencia es un peligro así que tenga cuidado con su tiempoKnow indulgence is a hazard so be wary with your time
Significar algo que vivimos y nos esforzamos por elloTo mean something we live and we strive for it
Sentir algo que luchamos y sobrevivimos por elloTo feel something we fight and survive for it
Amar algo que gritamos y lloramos por elloTo love something we scream out and cry for it
Pero dime ahora, ¿estás dispuesto a morir por ello?But tell me now, are you willing to die for it?
Toma de lo que puede venir mientras estás en la línea para elloTake of what may come as you lay on the line for it
Blindado en la llamada listo y preparado para elloArmoured at the call ready and primed for it
Violar el campo de batalla con el coraje de seguir adelante y conocer los fundamentos de estar vivo, ¿no?Breach the battleground with the courage to drive forward and to know the fundamentals of being alive am I?
¿Lo estoy?Am I?