Lost And Found

Perdidos y encontrados

Lost And Found

Solía escucharlos decir de malas noticias, cuando llueve, llueve a cántaros
I used to hear them say of bad news, when it rains then it pours
Adecuado para una generación que anhela más
Fitting for a generation yearning out for more
Una historia de los antiguos grabada en reliquias de antes
A story of the ancients etched in relics from before

Ecos desvanecidos que sobreviven a este círculo vicioso que lloramos
Faded echoes that survive this vicious cycle that we mourn
No se sabe cuánto dolor puede ignorar un pueblo
No telling how much pain a people can ignore
¿Cuánto dolor pueden soportar las comunidades?
How much heartache can communities endure?
¿Cuánto del problema es sistémico y está asegurado?
How much of the problem is systemic and ensured?
¿Cuánta ganancia sobre las personas pueden obtener los ejecutivos?
How much profit over people can executives procure?
Tensión en mi conciencia, siento que se desgarra en el centro
Tension on my conscience, feel it wrenching at the core
Las paredes se están cerrando, necesito una salida para explorar
The walls are closing in, I need an exit to explore
Cuando una preciosa oportunidad llama a la puerta
When precious opportunity comes knocking at the door
¿Te sumergirás en las aguas o seguirás de pie en la orilla?
Will you dive into the waters or keep standing at the shore?

Perdido hace mucho tiempo, pero he encontrado
Long lost but I have found

El brillo del día, el aquí y ahora
The bright of day, the here and now
Los caminos de antaño están fuera de la vista
The ways of old are out of view
Antes de irme te estoy esperando
Before I go, I’m waiting for you

De hecho, esto es un juego de niños
This is child’s play indeed
Realización de deseos, esperanzas y sueños
Realization of wants, hopes, and dreams
Buenas intenciones enredadas con enredaderas, espinas y malas hierbas
Good intentions tangled with vines, thorns, and weeds
Corriendo a través de un matorral que ciega, rastrilla, sangra
Racing through a thicket that blinds, rakes, bleeds
Ansiosos en nuestro sueño, gemimos, suplicamos y suplicamos
Anxious in our slumber, we moan, beg, and plead
El carro está delante del caballo pero los ojos no perciben
The cart’s before the horse but the eyes don’t perceive
Monstruo en la carne que la mente no creerá
Monster in the flesh that the mind won’t believe
Y pocos de nosotros nos fuimos con el coraje de aclarar
And few among us left with the courage to come clean

Conozco el suspiro de subsistir sin los medios
I know the sigh of subsisting without the means
Apunta que está fuera de lugar cuando te desviaste por meros grados
Aim that’s off the mark when you drifted by mere degrees
La búsqueda de explicaciones y respuestas que todos necesitamos
The hunt for explanations and answers we all need
He venido a encontrar que la verdad es mucho más extraña de lo que parece
I’ve come to find the truth is much stranger than what it seems

Perdido hace mucho tiempo, pero he encontrado
Long lost but I have found
El brillo del día, el aquí y ahora
The bright of day, the here and now
Los caminos de antaño están fuera de la vista
The ways of old are out of view
Antes de irme te estoy esperando
Before I go, I’m waiting for you

Perdido pero no olvidado
Lost but not forgotten
En nuestra lucha sin parar hasta que se encuentra
In our struggle no stopping until it’s found
Hasta que el amanecer haya despejado la neblina y el brillo del día rodee
Till dawn has cleared the haze and the bright of the day surrounds

Sin muerte antes del deshonor, sin motivo de culpa para cubrir
No death before dishonor, no reason for guilt to shroud
No es necesario revisar los registros, mi firma está en el sonido
No need to check the records, my signature’s in the sound
Para capturar ese potencial uno se apodera del dolor
To capture that potential one seizes the pain
Conquista la duda y permanece en pie aunque el peso de ella cuelga
Conquers the doubt and remains up though the weight of it hangs down
Estás pensando en el escenario pero estás parado entre la multitud
You’re thinking on the stage but you’re standing inside the crowd
Salta del precipicio del cambio por el momento que es ahora
Leap off the precipice of change for the moment that’s right now