Nice To Meet Me

Schön, mich zu treffen

Nice To Meet Me

Ein Himmel rot vom BlutA sky red from the blood
Rosenwangen stumpf vom SchlammRose cheeks dull from the mud
Hände abgenutzt vom MorastHands worn through from the sludge
Ein Ich, das nicht mehr verachtet wirdA self no longer begrudged
Und Mord ist ein Trank der LiebeAnd murder is a potion of love
Opferbereitschaft dafürSacrifice devotion thereof
Und er ohne Sünde war nieAnd he without sin never was
Jetzt hat ein Wechsel der Wache begonnenNow a changing of the guard has begun

Ein Königreich, das das Innere verleugnetA kingdom that belies the internal
Ist ein Gefängnis des Geistes, das höllisch istIs a prison of the mind that's infernal
Und ewig ist die Lüge, die zur Plage wirdAnd eternal is the lie turned plague
Also habe ich dieses Grab gegraben, damit meine Wahrheit nicht verblasstSo I've dug this grave so my truth won't fade
Ich fühle die Kriegsbemalung auf meinem GesichtI feel the war paint on my face
Ich fühle den Boden beben und wankenI feel the ground tremble and quake
Ich fühle, wie mein Herz im Takt schlägt, den diese Kriegsdrums machenI feel my heart sync to the pace that these war drums make
Ich fühle mich lebendig und wachI feel alive and awake
Und alles, was ich sehe, ist der Kriegsweg vor mirAnd all I see is war path ahead of me
Jeder Schritt, den ich bereitwillig begrüßeEach and every step I welcome readily
Und wenn meine Furchtlosigkeit mich das Leben kostetAnd if my lack of fear bring the death of me
Lass die Geister meiner Vorfahren mich umhüllenLet the spirits of my ancestors envelop me
Also wisse, das ist das Armageddon, das kommtSo know this is that armageddon coming
Eine Flut, die über den Zufluchtsort hoch oben auf dem Gipfel hinausgehtA flood that goes beyond the refuge high upon the summit
Eine Sonne, die zum Loch geworden ist, schwarzes Loch der KonsumtionA sun become hole, black hold on consumption
Sich in sich selbst gedreht zu einem Leuchtfeuer, das beschworen hatSpun inside itself into a beacon that has summoned
Dieses Wesen der Tiefe, das ein Loch in deinem Magen hinterlässtThat creature of the deep that leaves a pit inside your stomach
Das Grollen darunter, das die Ankunft von oben ankündigt, undThat rumbling beneath that bodes arrival from above, and
Diese Natur des Biests, das sich von dem Willen nährt, es zu betäubenThat nature of the beast that feeds upon the will to numb it
Dieses Monster brachte den Samen des Lebens, nun bin ich es gewordenThat monster brought the seed of life, well now I have become it

Und ich fühle mich, als hätte ich eine WaffeAnd I feel like I've got a gun
Als wäre ich auf mehr als eine Weise verändert wordenLike I've been changed more ways than one
Und diese ganze Welt hat gerade erst begonnenAnd this whole world has just begun
Und es ist so schön, mich zu treffenAnd it's so nice to meet me

Ein Ich, das einst von diesen Flecken maskiert warA self once masked by these stains
Dieser Schmutz, der mit dem Regen weggespült wurdeThat filth washed out with the rain
Wenn ich fertig bin, bleibt nurWhen I'm done only thing that remains
Ein Grabstein, auf dem mein Name eingraviert istIs a tombstone etched with my name
Blicke in ein Gesicht, das sich verändert hatLook into a face that has changed
Erkenne die Leiche in diesem GrabRecognize the corpse in that grave
Auferstehung, was verloren ist, kann gerettet werdenResurrect, what's lost can be saved
Ich bin jetzt frei, einst ein SklaveI am now free, once slave
Und ich bin kein Teil eines SpielsAnd I am not a part of a game
Ich bin kein Motte zu einer FlammeI am not a moth to a flame
Ich bin sowohl Mensch als auch BrigadeI am both man and brigade

Ich werde nicht verleugnet oder eingeschränktI won't be denied or restrained
Ich bin das, was die Schwachen nicht erreichen könnenI am what the weak can't obtain
Ich bin das, was überlebt, wenn es getötet wirdI am what survives if it's slain
Ich bin Ruhe in Frieden, wenn du zielstI am rest in peace if you aim
Nein, ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztNo I am not built of the same

Und ich fühle mich, als hätte ich eine WaffeAnd I feel like I've got a gun
Als wäre ich auf mehr als eine Weise verändert wordenLike I've been changed more ways than one
Und diese ganze Welt hat gerade erst begonnenAnd this whole world has just begun
Und es ist so schön, mich zu treffenAnd it's so nice to meet me

Sieh ein blasses Pferd in meinem BlickBehold a pale horse in my gaze
Hoch oben darauf der Tod in RageHigh upon it death in a rage
Er sagte, er hätte die Wahrheit, die ich begehreHe said he had the truth that I crave
Also gab ich mein Schwert durch seine BrustSo my sword through his chest I gave
Niemand befiehlt, ich benehme michAin't no one command I behave
Ich setze mein Vertrauen nie in die besten PläneNever put my faith in plans best laid
Und ich folge nicht den Regeln, die du gemacht hastAnd I don't follow rules that you made
Ich denke, es ist Zeit, dass ich diese ganze Hure in Brand setzeI think it's time I set this whole bitch ablaze
Am Abgrund des Gemetzels steht der HerrOn the precipice of slaughter is the lord
Engel und diese Dämonen kommen zusammen mit einer SacheAngels and those demons come together with a cause
Und ich glaube nicht, dass du wirklich die Bedeutung eines Sturms kennstAnd I don't think you really know the meaning of a storm
Lass dies eine Lektion über die Essenz der Reform seinLet this serve a lesson on the essence of reform
Hass ohne Fokus lässt den eifrigen Mann fallenHatred without focus make the eager man fall
Gewalt ohne Zweck macht den mächtigen Mann kleinViolence without purpose make the mighty man small
Rache ohne Gnade lässt den edlen Mann fehlerhaftVengeance without mercy leave the noble man flawed
Und der Aufstand wächst hinter diesen gezogenen FrontlinienAnd insurrection mounts behind those battle lines drawn
Aber die Zukunft ist dem gegenwärtigen Moment verpflichtetBut future is beholden to the present moment cast
Und Klugheit wiederholt nicht die vergeblichen Gewohnheiten der VergangenheitAnd prudence don't repeat the futile habits of the past
Und Mut ist der, der seine Skelette zuletzt ablegtAnd courage is to he that sheds his skeletons as last
Diese Gedankenströme steuern jetzt auf einen verheerenden Crash zuThese trains of thought now heading toward a devastating crash
Blutvergießen zu dieser Ordnung wie eine Blume zu einem DornBloodshed to that order like a flower to a thorn
Schönheit kennt Perfektion, wie ein Kind das Gesetz kenntBeauty know perfection like a child know the law
Und ich rate dir, diese Worte erleuchtet und vorgewarnt zu beherzigenAnd I advise you heed these words enlightened and forewarned
Wahrheit in dem, was du bist, ein Eid des Lebens, dem ich geschworen habeTruth in what you are an oath of life to which I've sworn

Und ich fühle mich, als hätte ich eine WaffeAnd I feel like I've got a gun
Als wäre ich auf mehr als eine Weise verändert wordenLike I've been changed more ways than one
Und diese ganze Welt hat gerade erst begonnenAnd this whole world has just begun
Und es ist so schön, mich zu treffenAnd it's so nice to meet me