Slave

Esclavo

Slave

Hábitos de los lemmings mueren duroHabits of the lemmings die hard
Los patrones de obsesión van muy lejosPatterns of obsession go far
Cavando zanjas para que nunca vean las estrellasDigging ditches so they never see the stars
Ahora todas las lecciones aprendidas se entierran en el patioNow all them lessons learned get buried in the yard
Y formas de la bomba de armasAnd ways of the weapon bombard
Construyendo montañas de ellos bolsas de cuerpo grandesBuilding mountains of them body bags large
Rubbernecking mientras colisión saludar a su cocheRubbernecking while collision greet your car
Y tal vez sepas tu nombre pero no sabes quién o qué eresAnd you may know your name but don't know who or what you are

Eres un esclavoYou're a slave

A punto de beber ese suicidio kool-aidPoised to drink that kool-aid suicide
Sigue no te dejes atrásFollow don't get left behind
No pienses, mejor haz lo que certificanDon't think, better do just what they certify
Tú ese sirviente, nunca elijas un ladoYou that servant, never choose a side
vasallo de los tiempos modernosVassal of the modern times
Y cuando todo explote te agachas la cabeza y te escondesAnd when it all blows up you duck your head and hide
¿Estás buscando esa línea de plata?You out there searching for that silver line
Pero el sudor ha cubierto las señalesBut sweat has covered up the signs
Ahora que llegó la fortuna, pero se fue y pasó por tiNow that fortune came, but it's gone and it passed you by
Te arrancaste las plumas, ahora te preguntas por quéYou plucked your feathers, now you wonder why
No puedes levantarte y volarYou can't lift yourself and fly
Bueno, en medio de un océano, no hay manos secasWell in the middle of an ocean no one's hands are dry
Si esa caída del árbol hace un sonidoIf that tree fall does it make a sound
¿Puede el mundo pararse de la runaroundCan the world stall from the runaround
¿Puede una mente pensar si está en una multitud?Can a mind think if it's in a crowd
¿Puede un alma buscar si nunca se encuentra?Can a soul search if it's never found
¿Y puede crecer algo cuando lo cortas?And can a thing grow when you cut it down
¿Podemos encontrar la paz en el aquí y ahora?Can we all find peace in the here and now
Puedes arrastrarte por el barro con las manos atadasYou can crawl through the mud with your hands bound
Pero tendré mucha suciedad cuando esté bajo tierraBut I'll get plenty of that dirt when I'm underground

Eres un esclavoYou're a slave
Eres un esclavoYou're a slave
Eres un esclavoYou're a slave
Y esta es una nave de esclavosAnd this a slave ship

Es una nave de esclavosThis a slave ship
Engrillado en esas cadenas, azotadoShackled in those chains, whipped
Empujado hasta que te rompas, arregladoPushed until you break, fixed
De vuelta en el juego rápidoBack into the game quick
Marcha por el pavimentoMarch along the pavement
Gana ese pobre salario, escupeEarn that meager wage, spit
Haz lo que dicen, saltaDo just what they say, skip
Trabajar hasta que el dolor se separeWork until the pain splits
Deja que la niebla se levanteLet the haze lift

Sal de esa fosaPull yourself out of that grave pit
Y considere cómo se enfermóAnd consider how you became sick
Todo ese trabajo no te trajo más que tus huesos doloridosAll that labor brought you nothing but your bones sore
Toda esa devoción no llevó a nada más que el sudor derramaAll that devotion led to nothing but the sweat pours
Y ahora quieren másAnd now they want more
Te posees hasta el núcleoOwn you to the core
Bueno, yo no hago leyesWell I don't make laws
Pero yo no soy tuyoBut I am not yours
Y esto es una llamada de la mafiaAnd this a mob call
Deja que los ladrillos caiganLet them bricks fall
Si quieres libertad, entonces sólo tómalo, lo que estás esperandoIf you want freedom then just take it, what you waiting for
No dejes que tus maestros te digan que así es como se haceDon't let your masters tell you this is how it's done
No dejes que los malvados te engañen, así es como se gana la guerraDon't let the wicked fool you, this is how the war is won
Ese caos no puede continuar si el noble no sucumbeThat mayhem can't continue if the noble don't succumb
Ese bosque en llamas abre el camino a lo que se convierte enThat forest on fire pave the way to what becomes
Te dicen que ignoras las dudas que te arrastran por la menteThey tell you disregard the doubts that creeps across your mind
Te dicen que simplemente no hay nada más para que encuentresThey tell you there is simply nothing more for you to find
Te dicen que es hora de despertar y volver a la líneaThey tell you time to wake up and get back into the line
Estas pirámides no se construyen por sí mismas, ahora vayan a reanudar la rutinaThese pyramids don't build themselves, now go resume the grind
Les digo que no sigo los pasos de los locosI tell 'em I don't follow in the footsteps of insane
Les digo que no camino a lo largo de un camino sin terrenoI tell 'em I don't trail along a path with no terrain
Les digo que puedes trabajar en los campos y disfrutar de todo tu granoI tell 'em you can work the fields and bask in all your grain
Pero para uno no vive para trabajar, no viviré en vanoBut for one don't live to work, I will not live in vain

Eres un esclavoYou're a slave
Y esta es una nave de esclavosAnd this a slave ship

Esta cultura retorcida te hizo alimentarte de su manoThis twisted culture got you feeding from it's hand
Pero perderás esa comida si no cumples con todas sus demandasBut you will lose that food if you don't meet all their demands
Y leal es el soldado que es masacrado con los corderosAnd loyal is the soldier that gets slaughtered with the lambs
Examinando los planos te hizo cuestionar los planosExamining the blueprints got you questioning the plans
Y si un hombre cae, hace un sonidoAnd if a man fall, does it make a sound
¿El mundo se parará, desde el runaroundWill the world stall, from the runaround
¿Piensa una mente, cuando en una multitudDoes a mind think, when it in a crowd
¿Cómo puede un alma buscar, si nunca se encuentraHow can a soul search, if it's never found
¿Y puede respirar una cosa si siempre se ahoga?And can a thing breathe if it's always being drowned
¿Pueden los líderes de los perdidos rechazar para siempreCan the leaders of the lost forever disavow
Y puedes mirar al cielo mientras estás en el sueloAnd you can stare at the sky while you on the ground
Pero soy una espera hasta que muera para tomarlo acostadoBut I'm a wait until I die to take it lying down
Esto es una llamada de la mafia, que los ladrillos caiganThis a mob call, let them bricks fall
Esto es una llamada de la mafia, ahora deja que los ladrillos caiganThis a mob call, now let them bricks fall
Esto es una llamada de la mafia, que los ladrillos caiganThis a mob call, let them bricks fall
Si quieres libertad, tómaloIf you want freedom then just take it
¿A qué esperas?What you waiting for?