How Many Times

¿Cuántas veces?

How Many Times

¿Cuántas veces me enamoraré hoyHow many times will I fall in love today
Tantas cosas que quiero están llegando a mi vidaSo many things that I want are coming my way
Estos flechazos abundan pero solo durarán un díathese crushes abound but they only will stay for a day
Entonces, ¿cuántas veces me enamoraré de esta manera?So how many times will I fall in love this way

Y en mi vida séand in my life I know
que solo ha habido uno para míthere's just been one for me
Algún día la vida mostrarásomeday life will show
dónde estará mi próximo amorwhere my next love will be
dónde estará mi próximo verdadero amorwhere my next true love will be

¿Cuántas veces antes de enamorarme de verdad?How many times before I fall in love for real
Quizás esta vez porque esta me hace dar vueltas la cabezaMaybe this one cause this one makes my head like a wheel
y cuándo será este amor que me hará ser completamente yoand when is this love that will make me completely be me
¿Qué hace que estas colinas brumosas guarden tanto misterio?What makes these hazy hills hold so much mystery?

Te buscaré para romperme el corazón si eso me hace sentirI'll look for you to break my heart if that will make me feel
No más chicas para interpretar un papel, busco algo realNo more girls to play a part, I search for something real

Y en mi vida séand in my life I know
que solo ha habido uno para míthere's just been one for me
Algún día la vida mostrarásomeday life will show
dónde estará mi próximo amorwhere my next love will be
dónde estará mi próximo verdadero amorwhere my next true love will be

¿Cuántas veces me enamoraré hoy?How many times will I fall in love today