Bollywood (Medley 8)

Bollywood (Medley 8)

Gib mir ein wenig PlatzThodi jagah de de mujhe
Damit ich irgendwo bei dir bleiben kannTere paas kahin reh jaaun main
Ich höre deine StilleKhamoshiyaan teri sunu
Und gehe nicht weit weg von dirAur door kahin na jaaun main
Ich gebe dir mein GlückApni khushi deke main tujhe
Und verbinde mich mit deinem SchmerzTere dard se jud jaaun main

Indem ich deinen Kopf an meine Brust legeSeene se tere sir ko laga ke
Höre ich weiter meinen Namen, meinen NamenSunta main rahun naam apna, naam apna
Oh, ich schreibe mein Leben mit dir, meine LiebeOh likhdi tere naal zindagi janiye
Ich will einfach bei dir sein, oh SchönheitBass rehna tere naal ve sohniye

Bleib immer nah bei meinem HerzenRehna tu pal pal dil ke paas
Jede Atemzug soll mit dir verbunden seinJudi rahe tujhse har ek saans
Indem ich deinen Kopf an meine Brust legeSeene se tere sir ko laga ke
Höre ich weiter meinen Namen, meinen NamenSunta main rahun naam apna, naam apna

In meinen Gedanken warst nur duTumhe toh the khayalon mein
In meiner Unachtsamkeit warst nur duTumhe the bekhayali mein
Kein Träne blieb stehenKoi ansu na tehra tha
Im Netz der geschlossenen AugenliderJhali palkon ki jaali mein

Wo waren wir glücklich, als wir dich fanden?Tumhe paake kahan khush the
Wo weinten wir, als wir dich verloren?Tumhe khoke kaha royen
Was sollen wir tun, wenn wir handeln?Karen toh kya karen koi
Wenn das Schicksal schläftAgar taqdeer hi soye

Das ist das Geheimnis der LiebeYahi toh raaz-e-ulfat hai
Das jede Träne in eine Richtung lenktJo har ansu ka rukh mora
Ich bin sehr glücklich über dichBahut khush hai tere bare mein
Seit ich aufgehört habe, darüber nachzudenkenJabse sochna chora

Wir leben, aber du hastHain zinda hum magar tumne
Uns ein wenig Schmerz gegebenDiya dukh toh nahi thoda
Ich bin sehr glücklich über dichBahut khush hai tere bare mein
Seit ich aufgehört habe, darüber nachzudenkenJabse sochna chora

Wie sollen wir ohne dich leben?Tere bina zindagi guzarange kiwein
Wie sollen wir, mein Leben, dich rufen?Jaan jaan kihnu pukarange kiwein
Wie sollen wir ohne dich leben?Tere bina zindagi guzarange kiwein
Wie sollen wir, mein Leben, dich rufen?Jaan jaan kihnu pukarange kiwein

Wenn du es tust, wenn du es tust, wirst du betrügenKaroge je karoge je daga karoge
Wenn du stirbst, wirst auch du sterbenKadde wali maut tusi vi te maroge
Oh Gott, schau, du wirst Unrecht tunOh allah vekhda, zulam kamaoge
Du wirst es sehr bereuen, du wirst es sehr bereuenBada pachtaoge, bada pachhtaoge

Oh, wenn du mich verlässtHo mujhe chhod kar jo tum jaoge
Wirst du es sehr bereuen, du wirst es sehr bereuenBada pachhtaoge, bada pachhtaoge
Du wirst es sehr bereuenBada pachhtaoge

Oh mein GeliebterO re piya
Oh mein GeliebterO re piya
Oh mein GeliebterO re piya