Enemy

Ennemi

Enemy

Amitiés, AmitiésYaariyan, Yaariyan
Amitiés, AmitiésYaariyan, Yaariyan

Comment oublier, dis-moiKivein bhul jaan va dass de
Les jours passés avec toiTere naal jo ghuzre din
Maintenant les nuits passent sans toiHunn te nahiyo langh diyan rattan
Je ne trouve plus de paixChain nu hun tere bin

Viens une fois, mon amourIk vaari aaja sajna
Rends-toi chez toiGhar tera paa ja
Sans toi, je ne peux pas vivreBin tere mar na jawaan
Montre-moi ton visageMukh te dikhlaja

Sans toi, je reste là avec toiBin tere ruk jaa tere saath

Amitiés, vas-y, parsYaariyan go ahead and leave
Ça ne changera rienIt won't make a difference
Amitiés, car je ne peux pas attendre que tu voisYaariyan coz I can't wait for you to see
Avec moi et toi, c'est différentWith me and you it's different

Amitiés, car je veux savoir, savoirYaariyan coz I wanna know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoirKnow, know, know, know, know
C'était réel ? N'était-ce que moi ?Was it for real? Was it just me?
Amoureux de l'ennemiIn love with the enemy

Mes yeux te cherchentAnkhiyan tenu labh diyan ne
Je veux te parler de mon cœurKinnu dil da haal sunaawan
Prends-moi dans tes brasLag ja mere sinne naal
Je t'invite près de moiTenu main kol bulaawan

Mon cœur attend tes cheminsDil takda ae teriyan raahwan
Il se languit de toiDenda ae sadawan
Mon cœur attend tes cheminsDil takda ae teriyan raahwan
Il se languit de toiDenda ae sadawan

J'ai bu le poison de l'absenceZehar hijar da main ta pita
Tu n'as pas été bien avec moiTu mere naal changa nai keeta

Amitiés, vas-y, parsYaariyan go ahead and leave
Ça ne changera rienIt won't make a difference
Amitiés, car je ne peux pas attendre que tu voisYaariyan coz I can't wait for you to see
Avec moi et toi, c'est différentWith me and you it's different

Amitiés, car je veux savoir, savoirYaariyan coz I wanna know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoirKnow, know, know, know, know
C'était réel ? N'était-ce que moi ?Was it for real? Was it just me?
Amoureux de l'ennemiIn love with the enemy

Tu sais que tu as merdéYou know you messed up
Je vois cette douleur dans tes yeuxI can see that pain in your eyes
Car il ne peut pas t'aimer comme moiCoz he can't love you like I would
Et nous savons tous les deux que j'ai raisonAnd we both know I'm right

Alors quand tu grimperas dans son litSo when you climb in his bed
Fille, tu souhaites que ce soit moi à la placeGirl you wish it was me instead
Ce litThis bed

Sans toi, je reste là avec toiBin tere ruk jaan tere saath

Amitiés, vas-y, parsYaariyan go ahead and leave
Ça ne changera rienIt won't make a difference
Amitiés, car je ne peux pas attendre que tu voisYaariyan coz I can't wait for you to see
Avec moi et toi, c'est différentWith me and you it's different

Amitiés, car je veux savoir, savoirYaariyan coz I wanna know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoirKnow, know, know, know, know
C'était réel ? N'était-ce que moi ?Was it for real? Was it just me?
Amoureux de l'ennemiIn love with the enemy

Vas-y, parsGo ahead and leave
Ça ne changera rienIt won't make a difference
Amitiés, car je ne peux pas attendre que tu voisYaariyan coz I can't wait for you to see
Avec moi et toi, c'est différentWith me and you it's different
AmitiésYaariyan

Maintenant que tu es partie, partie, partie, partieNow that you're gone gone gone gone
Fais-le moi savoirLet me know
C'était réel ? N'était-ce que moi ?Was it for real? Was it just me?
Amoureux de l'ennemiIn love with the enemy
Amoureux de l'ennemiIn love with the enemy

Amitiés, AmitiésYaariyan, Yaariyan
Amitiés, AmitiésYaariyan, Yaariyan