Mashallah (feat. Adam Saleh)

Mashallah (feat. Adam Saleh)

Mashallah (feat. Adam Saleh)

Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my God, I'm so in love
Oh my God, I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah
You look so fine, baby mashallah
You look so fine, baby mashallah
Tu es la plus belle chose que j'ai vue de la nuit
Your the finest ting I've seen all night
Your the finest ting I've seen all night
Et je dois te le dire à chaque fois
And I gotta tell you every time
And I gotta tell you every time

Je ne peux pas mentir, na na nah
I can't lie, na na nah
I can't lie, na na nah
Je veux remercier ta maman
I wanna thank your ma ma
I wanna thank your ma ma
Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my days, I'm so in love
Oh my days, I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah, oh
You look so fine, baby mashallah, oh
You look so fine, baby mashallah, oh

Ne sois pas timide, je te le dis
ਕਿਰੀ ਨਾ ਤੂੰ ਨਾ ਨੀ ਮੈਂ ਕਵਾ ਤੇਨ
kri naa tu nah ni main kwa tenu
Ne fais pas de mal à ton visage lumineux
ਕਰੂ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂਰਾਨੀ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰ
kru nuksaan noorani tera chehra
Viens avec moi, fais un tour
ਚੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘੁਮਾ ਮੈਨ
chal mere naal ghumaa mainu
Fais-moi découvrir les cieux
ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਸੈਰ ਕਰਵਾ ਮੈਨ
ambran di sair krawa mainu
Quand je te regarde, je ressens de la magie
ਤੇਰੇ ਬਿਲੋ ਤੱਕਨੀ ਕਰੇ ਜਾਦ
tere bilo takni kre jadu
J'ai l'impression d'être dans un rêve
ਅਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਏ ਡੇਜਾ ਵ
awey mainu lgda ay deja vu
Ma chérie, tu me dis que
ਜਾਨ ਤੂੰ ਹਬੀਬੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਨ
jaan tu habibi menu kehda naa
Tu ne peux pas vivre sans moi
ਕਹਿੰਦੀ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ
kehndi mainu tere naa main nai rehnaa

C'est tellement beau, tu sais ce que c'est
ਇੰਤੀ ਜਮੀਲੀ ਯੂ ਨੋ ਇਟ ਨਾ ਨ
inti jameeli you know it na na
On a de l'argent autour de nous comme un panorama
Got money all around us like a panorama
Got money all around us like a panorama
Tu me fais danser dans le ciel, flottant sur les étoiles
Got me dancing in the sky floating on the najma
Got me dancing in the sky floating on the najma
Le monde est à nous, bébé mashallah
ਦੁਨਿਆਸ ours baby mashallah
dunyas ours baby mashallah

Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my God, I'm so in love
Oh my God, I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah
You look so fine, baby mashallah
You look so fine, baby mashallah
Tu es la plus belle chose que j'ai vue de la nuit
Your the finest ting I've seen all night
Your the finest ting I've seen all night
Et je dois te le dire à chaque fois
And I gotta tell you every time
And I gotta tell you every time

Je ne peux pas mentir, na na nah
I can't lie, na na nah
I can't lie, na na nah
Je veux remercier ta maman
I wanna thank your ma ma
I wanna thank your ma ma
Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my days I'm so in love
Oh my days I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah, oh
You look so fine, baby mashallah oh
You look so fine, baby mashallah oh

Je te le dis avec mes mots
ਦੁਆਗਾ ਜੁਬਾਨ ਮੈਂ ਕਹਾ ਤੇਨ
dwaga jubaan main kaha tenu
Tu es ma vie, je suis amoureux de toi
ਤੂੰ ਐ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਮੈਂ ਆਸ਼ਿਕ ਤੇਰ
tu ayy meri jaan main ashiq tera
Ne reste pas loin un instant
ਇਕ ਪਲ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਜਾ ਨ
ik pal kol ni rehjaa naa
Je ne peux pas dire ce que je ressens
ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਕਹਾ ਨ
dil wale bol ni keh jaa naa
Ne t'inquiète pas pour l'argent
ਪੈਸੇਯਾ ਦੀ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਤ
paiseya di fiqr naa krna tu
Dis-moi juste où tu es
ਜਾਵੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਕੇ ਨਹੀਂ ਤੇਰਾ ਰੂਟ
jawi mainu dske ni tera route
Je vais prendre ton cœur
ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਲਵਾਂਗ
dil tere naam lwawanga
Tes yeux me rendent fou
ਕਰਦੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਤੇਰੇ ਨੈਨ
krde behoosh tere naina

C'est tellement beau, tu sais ce que c'est
ਇੰਤੀ ਜਮੀਲੀ ਯੂ ਨੋ ਇਟ ਨਾ ਨ
inti jameeli you know it na na
On a de l'argent autour de nous comme un panorama
Got money all around us like a panorama
Got money all around us like a panorama
Tu me fais danser dans le ciel
Got me dancing in the sky
Got me dancing in the sky
Flottant sur les étoiles
Floating on the najma
Floating on the najma

Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my God, I'm so in love
Oh my God, I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah
You look so fine, baby mashallah
You look so fine, baby mashallah
Tu es la plus belle chose que j'ai vue de la nuit
Your the finest ting I've seen all night
Your the finest ting I've seen all night
Et je dois te le dire à chaque fois
And I gotta tell you every time
And I gotta tell you every time

Je ne peux pas mentir, na na nah
I can't lie, na na nah
I can't lie, na na nah
Je veux remercier ta maman
I wanna thank your ma ma
I wanna thank your ma ma
Oh mon Dieu, je suis tellement amoureux
Oh my days, I'm so in love
Oh my days, I'm so in love
Tu es tellement belle, bébé mashallah, oh
You look so fine, baby mashallah oh
You look so fine, baby mashallah oh

Fille, je ne peux pas mentir, tu es ma thérapie
Girl, I can't lie you my therapy
Girl, I can't lie you my therapy
À 5 heures précises, tu sais où je suis
5 on the dot, you know where I be
5 on the dot, you know where I be
Parce que fille, tu as ce qu'il me faut
'Cause girl, you got that ting you know I need
'Cause girl, you got that ting you know I need
Parce que fille, quand tu te déshabilles pour moi
'Cause girl, when you undress for me
'Cause girl, when you undress for me
Appelle le médecin, fille arabe
Call the doctor, Arabian girl
Call the doctor, Arabian girl
Tu sais que tu es la meilleure
You don know you da master
You don know you da master
Fille, tu as les clés de mon cœur, fais-le battre plus vite
Girl, you got the keys to my heart make it faster
Girl, you got the keys to my heart make it faster
Je ne veux jamais partir, reste là comme Mufasa-fasa-fasa-fasa
Never wanna leave, hold it down like mufasa-fasa-fasa-fasa
Never wanna leave, hold it down like mufasa-fasa-fasa-fasa