Tere Naam

À Ton Nom

Tere Naam

loin, ces distancesdoor ho ke yeh dooriyan
sont devenues prochesnazdeekiyan ban gayi
l'amour que j'ai pris de toipyaar jo tera pa liya
m'a donné des cheminsmujhe raahatein mil gayi

depuis que j'ai trouvé un soutienjabse mila hain sahara
dans tes bras si beauxteri haseen bahon ka
tu es devenu mon compagnontu humsafar humnawa bana hai
sur les routes de la viezindagi ki raahon ka

avec toi à mes côtéstera saath mila toh
j'ai trouvé la paix dans l'agitationchain mila hai bechainiyon ko
je veux te donner tout mon amourchahat saari tujhpe lutta doon
mon cœur t'appartientdil kar diya tere naam
à ton nom, à ton nomtere naam tere naam
à ton nomtere naam

Je sais que j'ai dit beaucoup de chosesKnow I've said a lot of things
avec lesquelles tu n'es pas d'accordYou don't agree with
mes intentions sont d'aller jusqu'au boutMy intentions are to take this all the way
c'est quand on passe du temps seulIts girl when we spend time alone
que je vois ton avenirThat's when I see your future
pensant à des voyages à l'étrangerThinking about trips overseas
je ne peux pas imaginer une vie sans toi, nonCan't imagine a life without you no

depuis que j'ai trouvé un soutienjabse mila hai sahara
dans tes bras si beauxteri haseen bahon ka
tu es devenu mon compagnontu humsafar humnava bana hai
sur les routes de la viezindagi ki rahon ka

toutes mes prières se sont réaliséesmeri sari duaaye poori hui hain
depuis que je t'ai rencontréetu jo milli hai
je veux te donner toute ma fidélitésari wafaaye tujhpe lutta doon
mon cœur te le ditdil ye tujhe keh raha
à ton nom, à ton nomtere naam tere naam
à ton nomtere naam