Tumhari Jagga

Dein Platz

Tumhari Jagga

Was soll ich sagen, was bringt esKarun kya gila phir kya fayda
Was geschehen sollte, ist geschehenJo hona tha woh ho gaya
Du bist von mir gegangenTum jo mujhse ho gayi ho juda
Das wird Gott gefallenIssi mein raazi hoga Khuda

Liebe, ich werde niemanden mehr liebenMohabbat ab main na karunga kisiko
Liebe, ich werde niemanden mehr liebenMohabbat ab main na karunga kisiko
Du hast meinen Platz jemand anderem gegebenMeri jagah tune de di kisiko

Ohne dich kann ich nicht lebenTere bina main reh na sakoonga
Mit dir begann allesTujhpe shuru main
Mit dir endet allesTujhpe khatam main
Du bist von mir gegangenTum jo mujhse ab ho gayi ho juda
Das wird Gott gefallenIssi mein raazi hoga Khuda

Von Gott will ich nichts anderes als dichTere siva Rab se na maangu kisiko
Von Gott will ich nichts anderes als dichTere siva Rab se na maangu kisiko
Du hast meinen Platz jemand anderem gegebenMeri jagah tune de di kisiko

Ich hab die Schnauze voll von Liebesliedern, ich hab genug vom SchmerzI'm so sick of love songs, I'm sick of the pain
Es ist schon vorbei, da gibt's nichts mehr zu sagenIt's already over, there's nothing to say
Du warst mein Vergnügen, du warst das Blut in meinen AdernYou were my pleasure, you were the blood in my veins
H-h-hab dir meinen Nachnamen gegeben, und ich hab verlorenG-g-gave you my last name, and I took an L
Dich mit ihm zu sehen, ist schlecht für meine GesundheitSeein' you with him is bad for my health
Aber ich werde warten, denn niemand kann deinen Platz einnehmenBut I will be waiting, 'cause nobody's takin' your place

Liebe, ich werde niemanden mehr liebenMohabbat ab main na karunga kisiko
Liebe, ich werde niemanden mehr liebenMohabbat ab main na karunga kisiko
Du hast meinen Platz jemand anderem gegebenMeri jagah tune de di kisiko

Du hast meinen Platz jemand anderem gegebenMeri jagah tune de di kisiko
Deinen Platz werde ich niemandem gebenTumhari jagah main na dunga kisiko
OhHo
Deinen Platz werde ich niemandem gebenTumhari jagah main na dunga kisiko