Antes de Que Sea Tarde

Bevor es zu spät ist

Antes de Que Sea Tarde

Denn bis eine Person stirbtPorque hasta que una persona muere
Sagt man ihr, wie sehr man sie geliebt hat,Le dice cuando la quisiste,
Denn wir zeigen nie, was wir fühlen,Porque nunca demostramos lo que sentimos
Bis wir sie verloren haben.Hasta que la perdimos
Denn diese Angst, oder?Porque ese miedo, ¿¿eeh??
Glaubst du nicht, es ist schöner, einer Rose zu Lebzeiten zu schenken,No crees que es más placentero regalar una rosa en vida
Als sie in einen Sarg als Abschied zu bringen?A llevarla a un ataúd como despedida
Wozu dient es jetzt,De que sirve ya,
Wenn sie nicht mehr hören kann?Si ya no enterara
Drei Meter unter der Erde, was wird sie wissen?Ya 3 metros bajo tierra que sabrá
Glaubst du, sie wird auferstehen?Acaso crees que resucitara
Aus dem Jenseits kommen und dich lieben?Del más allá vendrá y que te amara
So ist es nicht,Esto no es así,
Das Leben ist einzigartigLa vida es una
Und wir haben nur eineY tenemos solo una
Chance, wirklich glücklich zu sein.Oportunidad para ser felices de verdad
Also geh jetzt zu dieser PersonAsí que ahora mismo ve con aquella persona
Und sag ihr, wie sehr du sie liebst, gestehe es.Y dile cuanto la quieres, confiesa
Sag ihr, dass du sie liebst, was du fühlst,Dile que la amas, lo que sientes
Bevor es zu spät ist und du nicht mehr zurück kannst.Antes de que sea tarde y no puedas dar marcha atrás
Bevor es zu spät ist und du nicht mehr zurück kannst.Antes de que sea tarde y no puedas dar marcha atrás

Zeig, was du fühlst, jetzt, wo sie bei dir ist.Demuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Schäme dich nicht, ich hoffe, ich erkläre mich klar, tu es, tu es! BevorQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
Es zu spät ist, denn wir wissen nicht, ob der morgige TagQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Kommt, ob wir lebend ankommen. Der Tod kündigt sich nicht an!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!

Stell dir vor, du hast dich mit deiner Mutter gestritten, hast ihr Schimpfwörter gesagt.Imagina que peleaste con tu madre le dijiste groserías
Sie nimmt das Auto, fährt wütend weg,Ella coge el coche, se va enfadada,
Lach nicht, das sind ihre letzten Worte.No no te rías son sus ultimas palabras
Du hast dich lustig gemacht, weil Papa sie verlassen hat,Te burlabas, porque papá la abandono
Ohne zu wissen, dass es war, weil er sie geschlagen hat.Sin saber que fue porque la golpeo
Sie schließt die Tür und startet das Auto.Cierra el portón y enciendo el coche
Du siehst sie durch das Fenster und wünschst, sie würde einen Unfall haben.Tu por la ventana la vez y deseas que choque
Du bist wütend, weißt nicht, was du sagst.Estas enfadado no sabes lo que dices
Bald werden diese Worte zu Narben.Pronto esas palabras se convertirán en cicatrices
Deine Mama fährt, Tränen fallen,Tu mama maneja, caen lágrimas
Die sie über ihre Wangen vergießt.Que derrama por sus mejillas
Du sitzt im Wohnzimmer, auf dem Sofa, schaust Fernsehen.Tu en la sala, en el sofá estas viendo la televisión
Das Gewissen plagt dich, du bereust die bittereA tu pecho llega el remordimiento, te arrepientes por aquella amarga
Diskussion,Discusión
In der du wie ein Tier gesprochen hast,En la que hablaste como un animal
Ohne Vernunft, nur um des Redens willen.Sin utilizar la razón, solo hablar por hablar
Du hast keine Ahnung, du kannst dir nicht vorstellen, was passieren wird.No tienes ni idea, no te imaginas lo que va a pasar
Du denkst an deine Mama,Estas pensando en tu mamá
Wie es ihr wohl geht,En que si como estará
Ob sie zurückkommt,Si regresara,
Es sind schon zwei Stunden vergangen, seit sie gegangen ist, und sie ist nicht zurück.Ya hace 2 horas que salió y no ha vuelto
Du sagst, ich nehme das Auto, vielleicht finde ich sie.Tu dices cogeré el coche haber si la encuentro

Zeig, was du fühlst, jetzt, wo sie bei dir ist.Demuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Schäme dich nicht, ich hoffe, ich erkläre mich klar, tu es, tu es! BevorQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
Es zu spät ist, denn wir wissen nicht, ob der morgige TagQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Kommt, ob wir lebend ankommen. Der Tod kündigt sich nicht an!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!

Du fährst, ein bisschen zu schnell.Vas manejando vas un poco rápido
Vor dir wechselt eine Ampel auf Gelb,Adelante hay un semáforo que cambia a amarillo
Und du sagst, ich schaffe es noch, aber nein,Y dices lo alcanzare a cruzar pero no,
Und was passiert? Du hast einen Unfall.Y que sucede, impacto al pasar
Die Krankenwagen kommen, bringen dich direkt ins Krankenhaus,Llegan ambulancias te llevan directo al hospital,
Die Ärzte glauben nicht, dass du es schaffen wirst.Los doctores no creen que la vayas a librar
Du fragst, wo ist Mama?Tu preguntas donde esta mamá
Ich habe etwas zu sagen, bitte bringt sie her.Tengo algo que decirle por favor tráiganla
Sie ist schon auf dem Weg.Ella ya esta en camino
Dann kommt deine Mutter so schnell sie kann.Entonces tu madre llega lo más rápido que pudo
Kaum betritt sie dein Zimmer, stirbst du.Apenas entra a tu habitación y tu mueres
Sie küsst dich, umarmt dich, sagt, dass sie dich liebt, dass sie dir vergibt.Ella te besa, abraza, dice que te ama, que te perdona
Wenn du nicht gestorben wärst, sag mir, was hättest du ihr gesagt?Si no hubieras muerto dime, ¿tu que le hubieras dicho?
Wenn du nicht gestorben wärst, sag mir, was hättest du ihr gesagt?Si no hubieras muerto dime, ¿tu que le hubieras dicho?

Zeig, was du fühlst, jetzt, wo sie bei dir ist.Demuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Schäme dich nicht, ich hoffe, ich erkläre mich klar, tu es, tu es! BevorQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
Es zu spät ist, denn wir wissen nicht, ob der morgige TagQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Kommt, ob wir lebend ankommen. Der Tod kündigt sich nicht an!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!