Antes de Que Sea Tarde

Before It's Too Late

Antes de Que Sea Tarde

Because until a person diesPorque hasta que una persona muere
It tells you when you loved her,Le dice cuando la quisiste,
Because we never show what we feelPorque nunca demostramos lo que sentimos
Until we lose herHasta que la perdimos
Because that fear, huh?Porque ese miedo, ¿¿eeh??
Don't you think it's more pleasant to give a rose in lifeNo crees que es más placentero regalar una rosa en vida
Than to take it to a coffin as a farewellA llevarla a un ataúd como despedida
What's the use now,De que sirve ya,
If she's no longer awareSi ya no enterara
Already 3 meters underground, what will she knowYa 3 metros bajo tierra que sabrá
Do you think she will resurrectAcaso crees que resucitara
Come from beyond and love youDel más allá vendrá y que te amara
It's not like that,Esto no es así,
Life is oneLa vida es una
And we only have oneY tenemos solo una
Chance to be truly happyOportunidad para ser felices de verdad
So right now go to that personAsí que ahora mismo ve con aquella persona
And tell her how much you love her, confessY dile cuanto la quieres, confiesa
Tell her you love her, what you feelDile que la amas, lo que sientes
Before it's too late and you can't turn backAntes de que sea tarde y no puedas dar marcha atrás
Before it's too late and you can't turn backAntes de que sea tarde y no puedas dar marcha atrás

Show what you feel now that she's with youDemuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Don't be ashamed, I don't know if I explain myself, do it, do it! beforeQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
It's too late because we don't know if tomorrowQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Will come, if we will arrive alive. Death doesn't warn!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!

Imagine you fought with your mother, you said rude thingsImagina que peleaste con tu madre le dijiste groserías
She takes the car, leaves angry,Ella coge el coche, se va enfadada,
Don't laugh, those are her last wordsNo no te rías son sus ultimas palabras
You mocked her, because dad left herTe burlabas, porque papá la abandono
Without knowing it was because he hit herSin saber que fue porque la golpeo
She closes the gate and starts the carCierra el portón y enciendo el coche
You see her through the window and wish she crashesTu por la ventana la vez y deseas que choque
You're angry, you don't know what you're sayingEstas enfadado no sabes lo que dices
Soon those words will turn into scarsPronto esas palabras se convertirán en cicatrices
Your mom drives, tears fallTu mama maneja, caen lágrimas
That spill down her cheeksQue derrama por sus mejillas
You're in the living room, on the couch watching TVTu en la sala, en el sofá estas viendo la televisión
Remorse reaches your chest, you regret that bitterA tu pecho llega el remordimiento, te arrepientes por aquella amarga
ArgumentDiscusión
Where you spoke like an animalEn la que hablaste como un animal
Without using reason, just talking for the sake of talkingSin utilizar la razón, solo hablar por hablar
You have no idea, you can't imagine what's going to happenNo tienes ni idea, no te imaginas lo que va a pasar
You're thinking about your momEstas pensando en tu mamá
How she'll beEn que si como estará
If she'll come back,Si regresara,
It's been 2 hours since she left and hasn't returnedYa hace 2 horas que salió y no ha vuelto
You say I'll take the car to see if I find herTu dices cogeré el coche haber si la encuentro

Show what you feel now that she's with youDemuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Don't be ashamed, I don't know if I explain myself, do it, do it! beforeQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
It's too late because we don't know if tomorrowQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Will come, if we will arrive alive. Death doesn't warn!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!

You're driving a bit fastVas manejando vas un poco rápido
Ahead there's a traffic light that turns yellowAdelante hay un semáforo que cambia a amarillo
And you say I'll make it through but no,Y dices lo alcanzare a cruzar pero no,
And what happens, impact as you passY que sucede, impacto al pasar
Ambulances arrive, they take you straight to the hospital,Llegan ambulancias te llevan directo al hospital,
The doctors don't believe you'll make itLos doctores no creen que la vayas a librar
You ask where's momTu preguntas donde esta mamá
I have something to tell her please bring herTengo algo que decirle por favor tráiganla
She's already on her wayElla ya esta en camino
Then your mother arrives as fast as she canEntonces tu madre llega lo más rápido que pudo
She barely enters your room and you dieApenas entra a tu habitación y tu mueres
She kisses you, hugs you, says she loves you, forgives youElla te besa, abraza, dice que te ama, que te perdona
If you hadn't died tell me, what would you have said to her?Si no hubieras muerto dime, ¿tu que le hubieras dicho?
If you hadn't died tell me, what would you have said to her?Si no hubieras muerto dime, ¿tu que le hubieras dicho?

Show what you feel now that she's with youDemuestra lo que sientes ahora que esta contigo
Don't be ashamed, I don't know if I explain myself, do it, do it! beforeQue no te de vergüenza no se si me explico, hazlo ¡hazlo! antes de
It's too late because we don't know if tomorrowQue sea demasiado tarde porque no sabemos si el día de mañana
Will come, if we will arrive alive. Death doesn't warn!Llegara, llegaremos vivos. ¡la muerte no avisa!