Te Amo Mas Allá de La Distancia

Ich liebe dich über die Distanz hinaus

Te Amo Mas Allá de La Distancia

Ich liebe dich über die Distanz hinaus, stell dir vor, jeder Kilometer ist einTe amo mas allá de la distancia, imagina que cada kilometro es un
Kuss, den ich dir geben werde, wenn du hier bist, egal wie weitBeso que te voy a dar cuando estés aquí, no importa lo lejos que
Unsere Körper voneinander entfernt sind, weißt du, das Wichtigste ist, dass unsere HerzenEstén nuestros cuerpos sabes, lo importante es que nuestros corazones
Zusammen bleiben, ich liebe dich, vergiss das niemals...Siguen juntos, te amo esto nunca lo olvides...

Egal wie groß die Distanz ist,No importa la distancia,
Das Wichtigste ist das Vertrauen,Lo importante es la confianza,
Du stellst unsere Liebe und die Distanz auf die WaagePones nuestro amor con la distancia en balanza
Und siehst, dass die Liebe schwerer wiegt als sieY ver que el amor pesa más que ella
Und wie könnte es anders sein mit deinem riesigen Herzen, meine DameY como no con tu enorme corazón mi doncella
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehenMuero de ganas de volverte a ver
Und deine honigfarbenen Augen zu beobachtenY poder observar tus ojitos de miel
Nachts bete ich zu deinem Bild, damit du mich nicht aufhörst zu liebenPor las noches le rezo a tu imagen para que tú no me dejes de querer
Ohne dich, ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was ich tun sollSin ti la verdad no se que hacer
Ich bin wie ein Computer ohne InternetSoy como una computadora sin internet
Seit du gegangen bist, habe ich nicht aufgehört, an dich zu denkenDesde que te fuiste no he dejado de pensar en ti
Genauso reflektiere ich nachts, weil ich einen Tag bevor du gegangen bist, dich belogen habeAl igual por las noches reflexiono porque un día antes de que te fueras te mentí
Ich sagte, ich liebe dich, obwohl es nicht so warTe dije que te amaba cuando no fue así
Was ich für dich empfinde, ist mehr als dasLo que yo siento por ti es más que eso
Sogar mächtiger als die Kräfte des gesamten UniversumsIncluso mas poderoso que las fuerzas de todo el universo
Magischer als unser erster KussMás mágico, que nuestro primer beso
Und jetzt lüge ich dich wirklich nicht anY ahora si que no te miento
Die Distanz lässt mich an die schönen Momente erinnern, die ich mit dir verbracht habeLa distancia, me hace recordar los buenos momentos que contigo he pasado
Genauso wie ich mir die vorstelle, die du mir noch nicht gegeben hastAl igual imaginar los que aun no me haz dado
Ich liebe dich über die Distanz hinausTe amo más allá de la distancia
Und ich sehne mich danach,Y tengo ansias
Dich wieder zu küssenDe volverte ya a besar
Meine Lippen zittern, sie beginnen auszutrocknenMis labios tiemblan se empiezan a secar
Aber ich halte sie lebendig, wegen dem Lippenstift,Pero los mantengo vivos, por aquel lipstick
Den du mir geschenkt hastQue me llegaste a regalar
Einen Tag bevor du gehen musstestUn día antes del que te tuviste que ir
Und jetzt lässt mein Kopf nicht aufhören, an dich zu denkenY ahora mi mente no deja de pensar en ti
In der Nacht träume ich von dirEn la noche te sueño
Tagsüber denke ich an dichEl en día te pienso
Die Distanz trennt uns nur physischLa distancia solo nos separa físicamente
Aber sie vereint unsPero nos esta uniendo
Sie vereint uns emotional...Nos esta uniendo emocionalmente…
Ich liebe dich über die Distanz hinausTe amo más allá de la distancia
Ich liebe dich über die Distanz hinausTe amo más allá de la distancia
So wie wir jetzt sind, du und ichAsí como estamos ahora tu y yo
Ist es etwas Ähnliches wie das, was dem Mond und der Sonne passiertEs algo parecido a lo que le ocurre a la luna y el sol
So nah und doch so weit wegTan cercas y a la vez tan lejos
Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin,No se si estoy loco,
Aber in jedem Spiegel sehe ich dich schon reflektiertPero en cualquier espejo ya te veo reflejada
Wie immer mit diesem süßen Gesicht einer VerliebtenComo siempre con esa linda carita de enamorada
Ich vermisse es, Filme in deinem Wohnzimmer zu sehen, sei esExtraño ver películas en tu sala, ya sea
Horror, Komödie, Science-Fiction oder LiebeDe terror comedia ficción o amor
Das Wichtigste ist, dich umarmt zu habenLo importante es tenerte abrazada
Und dass du meine Beine als Kissen benutztY que uses mis piernas como almohada
Ich weiß, es dauert noch eine Weile, bis wir wieder zusammen sindSe que falta tiempo para estar de nuevo juntos
Aber ich werde auf dich warten, bis in die Ewigkeit und Punkt...Pero yo te esperare de aquí a la eternidad y punto…

Nun, das ist allesBueno eso es todo
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebeQuiero que sepas que te amo
Und hier werde ich auf dich wartenY aquí te estaré esperando
Ich liebe dich über die Distanz hinausTe amo más allá de la distancia