Gusto (feat. Al James)

Gusto (feat. Al James)

Gusto (feat. Al James)

Ich bin wie verzaubert, seh' dich jeden TagAko'y natutulala, araw-araw nakikita
Weiß nicht, dass ich zuschau'Hindi alam ako'y nakamasid
Du bemerkst mich einfach nichtHindi mo lang ako napapansin
Bleibt's nur beim Hinschauen zu dir?Hanggang tingin na lang ba sa'yo?
Kann nicht näher kommen, so schön wie du'Di makalapit sa ganda mo
Will dich einfach besser kennenlernenGusto lang na makilala pa
Aber ich bin ein bisschen schüchternKaso medyo nahihiya

Kann nicht sagen, was ich will, es zuzugebenHindi ko masabi ang gusto aminin
Es ist schwer zu sagen, dass (ooh)Ang hirap sabihin na (ooh)

Ich will nur mit dir zusammen seinGusto lang kita makasama
Bis die Sonne untergehtHanggang sa pagbaba ng araw
Wenn wir nur zu zweit sind'Pag tayo na lang dalawa
Kann's nicht sagen, wenn andere da sindHindi lang masabi 'pag may iba
Will dir einfach nur gestehenGusto lang naman na aminin sa'yo
Was mein Herz fühltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand sonst, lass mich nicht weiter leidenWala nang iba, 'wag nang pahirapan pa
Ich bin hierAndito na

Ist das wirklich wahr?Totoo na nga ba 'to?
Habe es nicht ganz verstandenMedyo hindi napagtanto
Ich kenne dich schon langeMatagal na kitang kilala
Seit dem ersten Moment, warst du hierSimula palang nung una, andito na
Es ist auch schwer, es hinauszuzögernAng hirap din patagalin
Weil viele es bemerkenKasi marami nakakapansin
Alle sind fasziniert, kann ich nicht verurteilenLahat nabibighani, hindi ko naman masisi

Kann nicht sagen, was ich will, es zuzugebenHindi ko masabi ang gusto aminin
Es ist schwer zu sagen, dassAng hirap sabihin na

Ich will nur mit dir zusammen seinGusto lang kita makasama
Bis die Sonne untergehtHanggang sa pagbaba ng araw
Wenn wir nur zu zweit sind'Pag tayo na lang dalawa
Kann's nicht sagen, wenn andere da sindHindi lang masabi 'pag may iba
Will dir einfach nur gestehenGusto lang naman na aminin sa'yo
Was mein Herz fühltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand sonst, lass mich nicht weiter leidenWala nang iba, 'wag nang pahirapan pa
Ich bin hierAndito na

Kann auch nicht reden, selbst wenn ich neben dir sitzeHindi rin makaimik kahit pa makatabi
Mein Mut schwindetNawawala aking tapang
Wenn du nah bist, werde ich plötzlich schüchtern'Pag malapit ka na bigla akong naduduwag
Soll ich nur träumenMangangarap na lang ba
Dass du bei mir bist?Na ikaw ang kasama?
Ich will nicht allein seinAyoko nang mag-isa

War nervös am Anfang, wollte dich ansprechenKabado pa nung una, plano makausap
Ging ruhig, aber ich fühlte mich schwindeligLakad pa kalmado pero parang nalulula
Habe viele getroffen, aber nur dich gewähltDaming nakausap, 'kaw ang napusuan
Fräulein, ich werde einen Weg finden, dich zu bekommenBinibini, gagawan ng paraan makuha ka
Das bist du und niemand sonstIkaw na nga 'yon at walang iba
Ist okay, auch wenn unsere Welten verschieden sindOkay lang 'yan mundo man natin ay magka-iba
Egal wie müde ich bin, du bist meine RuheMapagod man ako, ikaw ang aking pahinga
Gemeinsam begrüßen wir den Morgen im LiegenSabay sasalubungin ang umaga nang nakahiga
Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich wie im FlussSa t'wing kasama ka para 'kong lumulutang
Wie glücklich ich bin, das kann ich nicht messenKung ga'no kasaya, 'yun ang 'di ko masukat
Die Kraft der Anziehung, ich kann nicht widerstehenLakas ng amat, 'di kaya ko ginayuma
Bis heute halte ich an ihrem Duft festHanggang ngayon kapit pa rin sa aking halimuyak niya
Alles wird leichter (alles wird leichter)Gumagaan lahat ng pabigat (gumagaan lahat)
Lass uns weiter brennen (lass uns weiter)Patuloy lang tayo sa pagliyab (patuloy lang)
Wenn das alles nur ein Traum istKung lahat 'to panaginip lang
Wenn ich aufwache, verspreche ich, dass ich es sofort sagen werdePaggising ko, pangako 'yan, agad ko sasabihin na

Ich will nur mit dir zusammen sein (ja)Gusto lang kita makasama (yah)
Bis die Sonne untergehtHanggang sa pagbaba ng araw
Wenn wir nur zu zweit sind (ja, ja)'Pag tayo na lang dalawa (yeah, yeah)
Kann's nicht sagen, wenn andere da sind (kann's nicht sagen)Hindi lang masabi 'pag may iba ('di lang masabi)
Will dir einfach nur gestehenGusto lang naman na aminin sa'yo
Was mein Herz fühltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand sonst (niemand sonst)Wala nang iba (wala nang iba)
Lass mich nicht weiter leiden'Wag nang pahirapan pa
Ich bin hier (ich bin hier)Andito na (andito na)

Ja, ja, ja, ja (ja-eh)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-eh)
Ja, hey, ja (ja)Yeah, hey, yeah (yeah)