Gusto (feat. Al James)

Gusto (feat. Al James)

Gusto (feat. Al James)

Ik sta verstijfd, elke dag zie ik jeAko'y natutulala, araw-araw nakikita
Je weet niet dat ik je in de gaten houdHindi alam ako'y nakamasid
Je merkt me gewoon niet opHindi mo lang ako napapansin
Is het alleen maar kijken naar jou?Hanggang tingin na lang ba sa'yo?
Ik kan niet dichterbij komen bij je schoonheid'Di makalapit sa ganda mo
Ik wil je gewoon beter leren kennenGusto lang na makilala pa
Maar ik ben een beetje verlegenKaso medyo nahihiya

Ik kan niet zeggen wat ik wil bekennenHindi ko masabi ang gusto aminin
Het is moeilijk om te zeggen dat (ooh)Ang hirap sabihin na (ooh)

Ik wil gewoon bij je zijnGusto lang kita makasama
Tot de zon ondergaatHanggang sa pagbaba ng araw
Als we alleen met z'n tweeën zijn'Pag tayo na lang dalawa
Kan ik het niet zeggen als er anderen zijnHindi lang masabi 'pag may iba
Ik wil je gewoon vertellenGusto lang naman na aminin sa'yo
Wat mijn hart voeltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand anders, maak het niet moeilijkerWala nang iba, 'wag nang pahirapan pa
Ik ben hier alAndito na

Is dit echt?Totoo na nga ba 'to?
Ik heb het een beetje niet doorMedyo hindi napagtanto
Ik ken je al een lange tijdMatagal na kitang kilala
Al vanaf het begin, hier ben ik alSimula palang nung una, andito na
Het is ook moeilijk om het te rekkenAng hirap din patagalin
Omdat veel mensen het opmerkenKasi marami nakakapansin
Iedereen is gefascineerd, ik kan ze niet kwalijk nemenLahat nabibighani, hindi ko naman masisi

Ik kan niet zeggen wat ik wil bekennenHindi ko masabi ang gusto aminin
Het is moeilijk om te zeggen datAng hirap sabihin na

Ik wil gewoon bij je zijnGusto lang kita makasama
Tot de zon ondergaatHanggang sa pagbaba ng araw
Als we alleen met z'n tweeën zijn'Pag tayo na lang dalawa
Kan ik het niet zeggen als er anderen zijnHindi lang masabi 'pag may iba
Ik wil je gewoon vertellenGusto lang naman na aminin sa'yo
Wat mijn hart voeltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand anders, maak het niet moeilijkerWala nang iba, 'wag nang pahirapan pa
Ik ben hier alAndito na

Ik kan ook niet praten als je naast me zitHindi rin makaimik kahit pa makatabi
Mijn moed verdwijntNawawala aking tapang
Als je dichtbij bent, word ik ineens verlegen'Pag malapit ka na bigla akong naduduwag
Moet ik gewoon dromenMangangarap na lang ba
Dat jij de mijne bent?Na ikaw ang kasama?
Ik wil niet alleen zijnAyoko nang mag-isa

Ik was nerveus in het begin, ik wilde je sprekenKabado pa nung una, plano makausap
Ik liep kalm, maar voelde me duizeligLakad pa kalmado pero parang nalulula
Ik heb met veel mensen gesproken, maar jij bent degene die ik wilDaming nakausap, 'kaw ang napusuan
Meisje, ik zal een manier vinden om je te krijgenBinibini, gagawan ng paraan makuha ka
Jij bent het en niemand andersIkaw na nga 'yon at walang iba
Dat is oké, ook al zijn onze werelden verschillendOkay lang 'yan mundo man natin ay magka-iba
Zelfs als ik moe ben, ben jij mijn rustMapagod man ako, ikaw ang aking pahinga
Samen verwelkomen we de ochtend liggendSabay sasalubungin ang umaga nang nakahiga
Als ik bij je ben, voel ik me alsof ik zweefSa t'wing kasama ka para 'kong lumulutang
Hoe gelukkig ik ben, dat kan ik niet metenKung ga'no kasaya, 'yun ang 'di ko masukat
De kracht van de liefde, ik ben betoverdLakas ng amat, 'di kaya ko ginayuma
Tot nu toe blijf ik hangen aan haar geurHanggang ngayon kapit pa rin sa aking halimuyak niya
Alles wat zwaar is wordt lichter (wordt lichter)Gumagaan lahat ng pabigat (gumagaan lahat)
Laten we gewoon blijven branden (blijven branden)Patuloy lang tayo sa pagliyab (patuloy lang)
Als dit allemaal maar een droom isKung lahat 'to panaginip lang
Als ik wakker word, beloof ik je dat ik het meteen zal zeggenPaggising ko, pangako 'yan, agad ko sasabihin na

Ik wil gewoon bij je zijn (ja)Gusto lang kita makasama (yah)
Tot de zon ondergaatHanggang sa pagbaba ng araw
Als we alleen met z'n tweeën zijn (ja, ja)'Pag tayo na lang dalawa (yeah, yeah)
Kan ik het niet zeggen als er anderen zijn (kan ik het niet zeggen)Hindi lang masabi 'pag may iba ('di lang masabi)
Ik wil je gewoon vertellenGusto lang naman na aminin sa'yo
Wat mijn hart voeltAng nararamdaman ng aking puso
Niemand anders (niemand anders)Wala nang iba (wala nang iba)
Maak het niet moeilijker'Wag nang pahirapan pa
Ik ben hier al (ik ben hier al)Andito na (andito na)

Ja, ja, ja, ja (ja-eh)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-eh)
Ja, hey, ja (ja)Yeah, hey, yeah (yeah)