halbe stunde

Media Hora

halbe stunde

La vida de donde venimos te enseña a ser pacienteLife where we're from teaches you to be patient
El dinero, te ataMoney, you tied
Las puertas se cierran, la esperanza se va desvaneciendoDoors close, hope is getting less
Pero aprendemos a mantener la calmaBut we learn to keep our heads steady
Ser fieles a nosotros mismosStick true to ourselves
Si no esperamos nada a cambioIf we don't expecting something in return
El tiempo recompensa a quienes no se rindenTime reward those who don't fold
(Allô, Coolpacc, ¿estás ahí?)(Allô, Coolpacc, tu es là?)

Media hora ya pasó, te juro que me armo cinco porros (sí)Halbe Stunde schon vorbei, ich schwör' ich bau' mir fünf Blunts (yeah)
Ella sabe que solo estoy tomando, dice que le doy miedo (sí)Sie weiß, ich bin nur am sippen, sie sagt, sie hat um mich Angst (yeah)
Me doy cuenta de que de otros exijo lo que solo tú puedes dar (sí)Ich merk', wiе ich von anderen Leutеn verlang', was eigentlich nur du kannst (yeah)
Y me doy cuenta de que a otros les doy lo que en realidad tú pidesUnd ich merk', wie ich anderen Leuten was gebe, was eigentlich du verlangst

Lo hice a mi maneraIch hab's auf meine Art gemacht
Sí, a menudo hago cosas que no quiero decir, no pensé lo suficienteJa, ich mach' oft Sachen, die ich nicht so meine, hab' nicht genug nachgedacht
Mi bro es mi gemelo, aunque nos diferenciamos como el día y la nocheMein Bro ist mein Twin, trotzdem unterscheiden wir uns wie Tag und Nacht
No me arrepiento de ningún día, ¿qué habría hecho con todo ese tiempo?Ich bereue kein'n einzigen Tag, was hätte ich mit all der Zeit gemacht?
Sí, si mi broski no tiene dinero, siempre puedo prestarle algoJa, hat mein Broski mal kein Geld, dann kann ich ihm immer was leih'n
Dejo atrás a la competencia, pero el pasado me alcanzaHäng' die Konkurrenz ab, aber die Vergangenheit holt mich ein
Cada vez que doy un paso adelante, tú me pones un tropiezoJedes Mal, wenn ich ein'n Schritt nach vorne mach', dann stellst du mir ein Bein
Los vecinos me joden por fumar, ¿cómo puedo ser así otra vez?Nachbarn fucken mich ab wegen Smoken, wie kann ich schon wieder sein?
Media hora ya pasó, te juro que me armo cinco porros (sí)Halbe Stunde schon vorbei, ich schwör' ich bau' mir fünf Blunts (yeah)
Ella sabe que solo estoy tomando, dice que le doy miedo (sí)Sie weiß, ich bin nur am sippen, sie sagt, sie hat um mich Angst (yeah)
Me doy cuenta de que de otros exijo lo que solo tú puedes dar (sí)Ich merk', wie ich von anderen Leuten verlang', was eigentlich nur du kannst (yeah)
Y me doy cuenta de que a otros les doy lo que en realidad tú pidesUnd ich merk', wie ich anderen Leuten was gebe, was eigentlich du verlangst

Sí, amor verdadero desde el día uno, te juro que no quiero nada másJa, echte Liebe von mein'n Tag eins, ich schwör', alles andere will ich nicht
Sí, antes no podía encontrar paz, hoy no me gusta lo silencioso que estáJa, damals hab' ich keine Ruhe bekomm'n, heute mag ich nicht, wie still es ist
Necesito una chica que me apoye y se adhiera a mis planes, pero no encuentro a nadie asíIch brauch' 'ne Bitch, die mich down hält und zu mein'n Plan stickt, doch sowas find' ich nicht
Los verdaderos amigos son para mí como familia, solo tuve a ellos, lo recuerdoEchte Freunde sind für mich wie Familie, ich hatte nur die, ich erinner' mich
Sí, ¿quién me hunde realmente? ¿Quién me da fuerza cuando flaqueo?Ja, wer zieht mich eigentlich runter? Wer gibt mir Kraft, wenn ich mal nachlasse?
Cierro un ojo más, siempre me pregunto qué hago de nocheIch krieg' ein Auge mehr zu, ich frag' mich immer, was ich nachts mach'
Sí, ¿quién me ayuda a levantarme cuando caigo? ¿Quién cierra los ojos cuando ve algo?Ja, wer hilft mir hoch, wenn ich abkacke? Wer macht die Augen zu, wenn er was sieht?
¿Y quién lo admite cuando tuvo miedo? ¿Quién da espacio cuando empiezo a tantear? (Sí)Und wer gibt es zu, wenn er Angst hatte? Wer gibt Platz, wenn ich mich erstmal rantaste? (Yeah)

Media hora ya pasó, te juro que me armo cinco porros (sí)Halbe Stunde schon vorbei, ich schwör' ich bau' mir fünf Blunts (yeah)
Ella sabe que solo estoy tomando, dice que le doy miedo (sí)Sie weiß, ich bin nur am sippen, sie sagt, sie hat um mich Angst (yeah)
Me doy cuenta de que de otros exijo lo que solo tú puedes dar (sí)Ich merk', wie ich von anderen Leuten verlang', was eigentlich nur du kannst (yeah)
Y me doy cuenta de que a otros les doy lo que en realidad tú pidesUnd ich merk', wie ich anderen Leuten was gebe, was eigentlich du verlangst