Acércate

Approche-toi

Acércate

Ton regard m'a hypnotiséTu mirada me hipnotizó
Jusqu'à me faire rêverHasta sueño me dio
Pour toi je suis somnambulePor ti yo soy sonámbulo
Sans toi je perds toutSin ti me falta todo
Te le dire je me lanceDecirte me atrevo
Ta présence m'a captivéQue tu presencia me cautivó

Et ton corpsY tu cuerpo
Je veux caresserYo quiero acariciar
Et ton corpsY tu cuerpo
Sous tes ailes êtreBajo tus alas estar
Approche-toi, approche-toiAcércate acércate
Approche-toi, approche-toiAcércate acércate
Sous tes ailes resterBajo tus alas quedar

Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tú
Dans mes rêvesEn mis sueños
Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tú
Dans mes rêvesEn mis sueños

Je ne veux pas jurer en vainNo quiero jurar en vano
À Dieu je demande avec foiA Dios con fe pido
Dans mes prières que tu sois làEn mis oraciones estés presente
Mon futur sans toi n'existe pasMi futuro sin ti no existe
C'est pourquoi aujourd'huiPor eso quiero hoy
Je veux te dire que je t'appartiensDecirte tuyo yo soy

Et ton corpsY tu cuerpo
Je veux caresserYo quiero acariciar
Et ton corpsY tu cuerpo
Sous tes ailes êtreBajo tus alas estar
Approche-toi, approche-toiAcércate acércate
Approche-toi, approche-toiAcércate acércate
Sous tes ailes resterBajo tus alas quedar

Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tú
Dans mes rêvesEn mis sueños
Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tú
Dans mes rêvesEn mis sueños

C'est infernal ou ça me rend sentimentalSe infernal ou fè m santimantal
C'est infernal, c'est, c'est, c'estSe infernal se se se
C'est infernal ou ça me rend sentimentalSe infernal ou fè m santimantal
C'est infernal, c'est, c'est, c'estSe infernal se se se

Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tu
Dans mes rêvesEn mis sueños
Je ne veux plus faire taire ma voixNo quiero más callar mi voz
Nuit et jour, toiNoche y día tu
Dans mes rêvesEn mis sueños